A Berserker Mob, I’m Going to Participate in the Main Story - CH 32
26 MAR 2022NOOBCHAN TRANSLATION BERSERKER MOB
An annex of the Angus Inn.
It has been a month since Al launched the “Adventurers’ Guild” concept, using it as a base.
It has not yet reached the point of releasing the children into town in earnest. It is still in a state of preparation. Fortunately, however, the innkeeper, Vargas, has bought into Al’s idea. He had originally promised to vacate the inn only for a month, once the regular convoy arrived in town, but Vargas talked him into renting a vacant two-story house in the neighborhood of the inn. He is now preparing to move there.
“Iras. How’s the senior class? Are you a little more comfortable with your job?”
“Oh, Al-sama. Yes. We are managing somehow. Joey and Eliza are doing well in their work at Angus’s Inn, thanks in part to the goodwill of Mr. Vargas. Saji has also been hired as a menial worker on Craftsman Street. Just visit ……The younger kids are still in a predicament…”
Those who are over ten years old are the elders. Those under 10 years old are roughly divided into two groups: the oldest and the youngest.
The elders are Silas, Joey, Saji, and Eliza, but they are all working in town as menial laborers, thanks to Vargas’ goodwill and connections.
There are five younger ones, but it is still difficult for them to go out to work. First, they were quite weak.
“Oh. I don’t mind. I have a good amount of money. The youngsters seem to be getting along with Vera, so there’s nothing to panic about.”
And Vera. She resigned from the royal shadow and settled down as Al’s follower. Al had told her that she did not have to be his squire, but Vera was stubborn and would not budge. However, she now spends most of her time not as Al’s squire, but as the caretaker of the younger children.
“…Instead, I’d like to say this…… Al-sama. There was a story at the bar where I work that has been bothering me a bit.”
“Great. Let’s hear it.”
Rumors about the town and information about people in trouble. So far, most of it is coming from Cyrus. But I don’t really care about Al.
He just hopes it works out, and if it doesn’t, he just needs to establish it as normal support for them. Such was the attitude of the hawk.
****
“Al-sama. If you are back, please call on me…”
“No, I saw you were relaxing with the younger kids, so I felt bad to distrub. I was just getting a little information from Cyrus, and I didn’t have any special business to attend to.”
After resigning from the royal shadow, Vera relaxed somewhat. Or should I say that the tension that had been building up has loosened?
There is no harsh training. No killing each other. No deceptive tactics or pulling each other down.
In such a situation, by taking care of the former vagrants, it can be said that she is rehabilitating her past self. …… the young Vera, who is in tears.
“My apologies. I should have been a squire and served Al-sama. “
“No, so I don’t need it all the time. I’ll call on you when I need you. It’s much better to have you taking care of the younger kids than to have you accompany me when I don’t have anything to do. You’ve been very helpful. Vera, Thank you.”
Gratitude. Words of exertion. Caring.
None of these things existed in the shadow of the royal family. It is a matter, of course, to clear training quotas. It is a matter of course to accomplish the task. If you fail, punishment awaits you.