Devil’s Music - Chapter 101: Return to PANTERA

Ohio Stadium, located in Columbus, Ohio, USA.

Geon and Son Lin, watching the staff busy preparing the stage while having a conversation at a booth directly facing the stage. Geon, gazing around the immense stadium, spoke.

“This stadium is incredibly huge. How many seats in total?”

Lin, holding documents for stage equipment checks and marking with a pen, replied.

“A total of 104,944 seats, K. If you exclude the area right behind the stage, you can think of it as around 90,000 seats.”

Geon, widening his eyes, asked.

“90,000 seats? Will all of that be filled?”

Lin, folding the documents, replied.

“It’s already at 100% reservation. We had 63,000 tickets pre-sold. Tickets for on-site purchase are reserved for the day of the event. Even if they don’t sell at the venue, the audience for this tour has already exceeded 60,000.”

Geon, astonished, exclaimed.

“What? Over 60,000 tickets already sold?”

Lin, operating her smartphone from within her embrace, pushed the screen toward Geon.

“The video we made with the trailer has already surpassed one million views in the U.S., K. It will be broadcast in Europe and Asia after tonight’s performance.”

While Geon was staring blankly at the screen Lin presented, she handed the phone to Geon.

“The followers of the new SNS account registered under the name of PANTERA have exceeded three million. Even if we assume only one-tenth of them attend the tour, it’s still over 300,000.”

Geon, with an incredulous expression, asked.

“Three million? Is that just in the U.S.?”

Lin shook her head as she spoke.

“No, the SNS fan page is open to a global audience. However, it’s only been open for six days, so the numbers are still modest. We need to surpass ten million.”

Geon, still looking surprised, said.

“And it’s expected to increase from here? The popularity of Pantera is truly remarkable.”

Lin flicked her finger and said.

“Pantera itself is popular, but the core message of the trailer had a significant impact. Coming back to perform at the venue where the genius guitarist Dimebag Darrell died thirteen years ago. Although it was just for a moment, your performance made people feel like Dimebag Darrell had returned.”

Geon, with a slightly tense expression, clenched his fist.

“Johnny also mentioned that. If I mess up, it could ruin the entire performance. Haha.”

Lin nodded with a smile.

“That’s right. It shouldn’t turn into a situation where there’s nothing to eat at a famous feast. Your role is crucial. The success of the first tour will determine the strength to carry on until the end. Please do your best.”

Geon nodded vigorously, meeting Lin’s eyes with determination.

“I’ll give it my all.”

Lin stood up from her seat, slinging a bag over Geon’s shoulder, and took something out from it, extending it towards Geon.

“These are on-site tickets for sale. Just in case, I prepared ten. Please give these to your guests.”

Geon took the tickets, smiling.

“Do I have any guests? My family is in Korea, and the professors have already reserved, I heard.”

Lin chuckled and said.

“Just keep them, you never know.”

Lin dusted off the dust on Geon’s shoulder while speaking.

“There’s only one day left. I think I’ll have to stay here tonight for the final check. The performance for tomorrow is all planned out now.”

Geon stood up, smiling confidently.

“Indeed, Vinnie, who saw the trailer, had a good idea and suggested to the director to entrust the planning of the U.S. performance to you. You’re the best.”

Lin, turning back to the stage, grinned. Geon, gazing at the vast audience seats, thought to himself.

“Tomorrow. Finally, tomorrow. I’ll stand here.”

With Hakoo in hand and wearing a mask, Geon exited the stadium. As he walked around the large stadium, he saw people lining up near the main gate. Many people were gathered, sitting on the ground, looking at their phones, eating, and wearing masks. Geon, approaching with curiosity, asked a teenage-looking boy.

“Hey, what’s going on here? Why are so many people gathered?”

The boy, sitting on the ground and wiping his mouth after eating a sandwich, looked up at Geon.

“Here, tomorrow’s Pantera tour is happening. We’re waiting to buy tickets on-site because we couldn’t get reservations.”

Geon, widening his eyes, asked.

“What? The concert is tomorrow, and people are already here?”

Geon raised his hand to check his wristwatch, realizing it was only 12:30 in the afternoon. Lowering his hand, he looked back at the boy, who smirked and said.

“You’ll be late if you come tomorrow. Probably, when it gets late in the afternoon, people will start setting up tents and waiting with the intention of spending the night. My brother and I brought a tent too. If you want to see the concert, it’s better to line up from now.”

Geon, with a shocked face, looked at the gradually lengthening line. Familiar faces to Geon were visible in the line. As Geon quickly walked towards them, he noticed two people sitting on the ground a little more closely. Calling out in a small voice, Geon said.

“Abigail? Kate?”

The two women sitting on the ground looked up at Geon. After a moment of staring at Geon, their expressions brightened, and as they were about to speak, Geon put his index finger to his lips. The two stopped, nodded, and Geon pointed his thumb behind him. Quickly picking up their belongings placed next to them, the two followed Geon. Geon, looking back with a smile, said.

“Abigail! Kate! You came this far?”

Abigail, with a bright face, spoke to Geon.

“Hey! I watched the trailer and came back! I was about to book the tickets right away, but the site opened, and within an hour, it was sold out. So, I came with Kate a day early.”

Geon Kim said with a smile.

“If you had called, I would have given you the tickets in advance. Haha.”

Abigail pouted.

“You didn’t give me your phone number. And I heard that Daniel Weiss also wanted to come, but he couldn’t get a ticket.”

Geon scratched the back of his head, laughing.

“Oh… really? Haha, my bad.”

Kate, who was standing nearby, casually bumped fists with Geon and said, “Still, thanks to that, we got to meet Kei separately. Kei has become a total star, hasn’t she?”

Geon awkwardly laughed when he saw Kate’s fist bump and Abigail, noticing the situation, playfully hit Kate’s hand.

“Kate! Don’t do unnecessary skinship!”

When Kate withdrew her fist, Geon took out tickets from his pocket and said, “I have separate tickets here, so don’t wait; just rest and come tomorrow. Here.”

Abigail’s eyes widened as she looked at the tickets Geon handed over.

“Wow!! Thanks, Kei!”

Kate snatched one of the tickets from Abigail’s hand, saying, “One is mine, right, Kei?”

Geon chuckled and replied, “Of course, haha. Did you manage to find a hotel nearby?”

Kate tilted her head, asking, “You were planning to stay here tonight, right? I didn’t book a hotel yet.”

Geon looked embarrassed and said, “Oh, there might not be rooms available in the hotels around here… Wait a moment.”

Geon dialed a number and called Lynn.

“Oh, Geon. What’s up?”

“Hey, Lynn. Did you mention working late tonight at the site? I was wondering if you had booked a hotel.”

“Yeah, I did book one, but it seems I won’t be able to go in tonight.”

“Oh, really? Sorry for bothering you with this… But I happened to meet two acquaintances here. They’re in a bit of a bind because they couldn’t get a hotel. And they’re ladies, so I thought I’d bring them along.”

“Oh, really? Since I won’t be using it anyway, they can use my room.”

“Thank you, Lynn. I’m sorry for this inconvenience.”

“No problem. Come and get the key.”

“Sure, I’ll be right there!”

Kate cheered with excitement as she anticipated their free hotel stay.

“Yay~ Free tickets and a free hotel!!!”

Geon smiled, and the three of them went into the performance venue they were preparing. After receiving the room key from Lynn, Geon said goodbye, looking forward to tomorrow. Abigail invited him to have dinner together, but Geon declined, citing preparations for the show. He returned to his hotel room and lay down for a while, absentmindedly plucking the strings of his guitar.

Next day.

Since the morning, eight helicopters had been flying over the Ohio Stadium. In one of the helicopters, a white man with his hair blowing in the wind held a microphone with CNN’s logo and enthusiastically reported from above.

“I’m Robert Perry, CNN reporter! I’m here today to broadcast the legendary Pantera’s concert live as it rises again.”

The strong wind from the helicopter made his hair flutter as he continued reporting on the constant influx of spectators into the stadium.

“Even from the 900-meter altitude, we can see waves of spectators entering the stadium! Currently, entry is underway starting from those who reserved tickets! Let’s connect to Victoria at the stadium entrance. Victoria, come out!”

A female reporter named Victoria stood in front of the stadium’s main gate, surrounded by spectators with various expressions. She shouted urgently into the microphone.

“Yes! I’m Victoria Lachetti, reporting from Ohio Stadium! Fans who waited overnight to buy tickets on the spot are here, and the enthusiasm is so high that those who arrived after midnight yesterday couldn’t get tickets!”

After checking her wristwatch, Victoria continued, “We have two hours left until the performance starts. The fans who couldn’t get tickets are not leaving the vicinity of the stadium, so the Columbus police have decided to deploy officers for security. Policemen who have arrived one after another are clearing the area!”

The camera showed the hefty policemen installing safety lines and pushing fans outside the designated area. Scenes of rowdy rock fans getting into altercations with the police were visible here and there. When the camera returned to Victoria, holding the microphone, she spoke with an even more tense voice.

“The atmosphere here is extremely intense. However, the police are on high alert due to the possibility of sudden incidents caused by the enthusiastic Pantera fans! This is CNN News. I’m Victoria!”

After Victoria’s commentary ended, the camera continued to capture the fans pouring into the stadium like a tide. On this day, all news channels in the United States seized on Pantera’s tour as the headline news, broadcasting external situations until the end of the concert. Many reporters were also waiting in the press room inside the stadium, prepared for any potential violence.

Before they knew it, there were only 30 minutes left until the start of the concert.

>

Unlock exclusive early access to more than 100 Chapters before anyone else by becoming a valued member of my Patreon community.

As a cherished member of our Patreon community, here is what you’ll get:

For just $5, you’ll receive:

• Early access to 100s of chapters before they go public. (You can find all the novels I’m translating HERE.)
• Your name will be prominently featured on the “Wall of Gratitude“.
• The power to vote on which novel I translate next.
• You Get Ad-free Chapters.

If you decide to pledge $10, you’ll get all the perks from the $5 tier, plus:

• You get to suggest a Novel for me to translate.
• Your name featured on the “Wall of Gratitude” (in gold).

And if you’re feeling generous with a $20 pledge, you’ll unlock all the perks above:

• You get to recommend an abandoned Novel and I will immediately start translating it.
• Your name featured on the “Wall of Gratitude” (in blue).

Don’t let this amazing opportunity slip through your fingers!