Hot Transmigrating Into The Male Lead s Villainess Older Sister - Chapter 21.2
Translated by: Riela_Rin
Proofread/Editor by: Daed
If you enjoy our translation, please support us by buying us a cup of coffee!
It wasnt easy to coax the sulking young master Ji this early in the morning. After Siyu chased him away to his own room, she went out with Chen Yue to the filming place.
The scene today would mainly star her and Xu Qingwan. The setting of the shooting was set prior to the collapse of the former royal family. Both of them would play sisters who didnt get along well and were on bad terms. When Siyu recalled Xu Qingwans strange actions, she immediately had a headache.
If Xu Qingwan truly had an issue, what should she do..
Her conflicted feelings lasted until the make-up artist applied makeup on Siyu. Aside from the big shots like Ji Lin, actors like her all shared one big make-up room. Siyu came too early. When she had changed into her costume, Xu Qingwan sauntered in late.
Maybe because theres already doubt in her heart, when Siyu looked at Xu Qingwan again, she suddenly perceived that something was odd: In her comic, Xu Qingwan was a Simple Living Goddess and she rarely used cosmetics. When she just entered the entertainment circle, she was very cautious about everything. Later, when she encountered Ji Lin, he had been drawn in by this ignorant and pure appearance of hers. Since then, he had been protecting her. It can be said that except for being looked down upon by others for a period of time when she just entered the circle, Xu Qingwans path to stardom afterward was extremely smooth without encountering any major setbacks. [T/N: – noodles in clear soup goddess, like the most basic noodles. So basically, a goddess whos simple and content with an ordinary lifestyle with a down-to-earth vibe. I used the term Simple Living Goddess for short English term suggested by my fellow translator]
However, the Xu Qingwan right now had permed her hair into long waves and her face looked delicate from makeup. When she encountered the staff member, she could exchange greetings with ease. There was no ignorance shown on her face. Siyu looked at her and felt that this person didnt seem like a girl around 18 who didnt understand anything. Instead. She seemed like a mature woman who already had accumulated a certain amount of life experience.
Perhaps Siyus gaze stayed far too long, Xu Qingwan soon noticed that Siyu was looking at her. She moved her feet and came over.
“Why did you come so early?” Xu Qingwans assistant followed behind with bags of food. With a signal from her eyes, the assistant hurriedly distributed the food to the people in the make-up room. Xu Qingwan loudly called out that it was her treat and then looked back at Siyu, “There will be several chasing scenes in a bit. You should eat something to fill up your stomach?”
Xu Qingwan said, all smiles Her expression was very natural, as if Siyu and her were friends who had known each other a long time
“No need, I had already eaten.” She had eaten two crab meat soup dumplings under Ji Lins firm supervision. She was currently full to the brim.
Xu Qingwan cocked her head as she glanced at Siyu, continuing with a smile, “Alright then. I hope we can have good cooperation today.”
When Xu Qingwan left, Chenyue leaned over Siyus ear and said, “Siyu-jie, what on earth did she come over for?”
The little assistant was wholeheartedly on Siyus side. The more she pondered about Xu Qingwans words, the more she felt that there was something wrong with them. However, she couldnt pinpoint the issue. Thus, she could only quietly whisper, “Fortunately, Siyu-jie only has the first few scenes with her!”
Siyu couldnt help laughing. However, soon, she couldnt laugh.
The first scene was of Princess Yunhe, who Siyu was portraying, being bullied by the other princes and princesses in the imperial palace because of her feeble body and weakness. One of them even went as far as to maliciously push her into the pond. Afterwards, Xu Qingwan, acting as Yunmeng, would stand up and reprimand those little devils until they ran away. However, Yunmeng didnt let people pull Yunhe up from the pond. Instead, she stood by the pond aloofly and ridiculed Yunhes cowardice.
“You are a royal princess, not a person from the lowest social strata. You couldnt even fight back after being bullied. Do you deserve this kind of honor?” Xu Qingwans palace dress was more elegant and gorgeous than Siyus. She stood at the edge of the pond haughtily and looked down at the person who was shivering in the water. Her eyes were full of contempt and ridicule.
Siyu had genuinely fallen into the water. Of course, the pond was actually very shallow. The water was only waist-level if you stood in the pond. Moreover, it was summer. Even if someone soaked in the water, it wouldnt be a big problemHowever, that was the standard for ordinarypeople.
For Siyu, this highly experienced sickly person, soaking in cold water was no different from torture. She was new, so of course she would be embarrassed to immediately ask for a substitute. Therefore, she gritted her teeth and endured it. At any rate, the “soaking in the water” scene was very short. Once Xu Qingwan finished saying her lines, she could come out immediately.
Yet Xu Qingwan somehow made mistakes several times. Director Liang yelled, “Cut!” and asked with a frown, “Xu Qingwan, whats the matter with you?”
Xu Qingwan stopped and looked at Director Liang with embarrassment, “Im so sorry, Director Liang, I just think thatthis scene is expressing Yunmengs hatred towards Yunhe for failing to meet expectations. Yunmeng is a person who dares to love and hate, so much so that she is even a bit ruthless and unbridled. If I just stand here and scold Yunhe, I do not think that its enough to fully show her personality.”
When shooting a scene, some actors prefer to improvise. Based on their own understanding of the character, they would add extra lines or actions that werent in the script. If they performed well, it could become a highlight. Director Liang wasnt a person who rigidly adhered to form, so he said, “The feeling that you gave off during those previous takes werent up to par. Since thats what you think, well try once according to your ideas. Hurry up, Zhou Siyu has poor health. Dont let her stay in the water for too long.”
Xu Qingwan immediately expressed that she understood.