I Was Just an Only Child Boy, Now I Became One of a Four Quadruplet Sisters - CH 18

I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess.

Nishi Yotsutsuji daughters.

The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)

The second daughter is Mahiru (真昼)(Mid day)

third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)Protagonist.(Yuu-chan)

The fourth daughter is Yoru.(夜留)(Night)

The older brother Souji.(奏時)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“. . . .I am still worried, but I’ll do it.”

“Yes, thank you.”

“And next time if you use words like me”俺” I’ll tell Otou-san.”(Otou-san = father.)

“Understood.Won’t use it anymore.”

Finally the correction finished on the last day of the summer vacation.

It felt like the the longest summer vacation ever.It was probably cause of the correction.

It’s been awhile since I made my decision. I am still not accustomed to using I”私” and to not even be able to use I”俺” in private or when relaxing, plus various things I am worried about. Truly when it rains it pours.

Haa. However It has not completely ended yet.

It’s a little past noon. It is closed to half way done with the day. Then summer vacation will be completely finished.

There aren’t lessons today and the preparations for tomorrow are already done.

Then there is only one thing to do.Let’s relax with all our strength!!!(ゴロゴロ)(TN:is used but I just simple it too relax)

Even if my sister’s invite me to play, even if Souji wanders aimlessly into my room, even if my parents come, no matter who comes. I will seriously ignore them!

So relax for the rest of the day.

I finally arrived to my(俺) room with my heart made up.I first checked around to see if someone was lurking around in my room.Once I confirmed there was nobody I locked the door.

Nobody can come into my room anymore! It is paradise!

I dove into my bed without hesitation.

It welcomed me softly with a fuka fuka mofu mofu. This is seriously my sacred place.

I placed some noise canceling headphones on me as a countermeasure.

With all the preparation complete it’s relaxing time.

(Relaxing)* (Relaxing)*. . . . . .

(Relaxing )*(Relaxing)*. . . . .

Nothing in particular is happening.Just me rolling on my bed laying there.

But this is happiness.

“I don’t need to do anything.”Gives me that strong sense.Makes me realize I am no longer a company slave.This feeling of liberation. What do you call this? Happiness?

Ah, call it happiness. . . .

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

“Locked. . . The door is locked.”

“Yuu-chan?”

“She really doesn’t want to come out today~“

As usual Asa-chan , Yoru-chan and I came to Yuu-chan’s room so we can get her.

Usually if we come and ask she will come out immediately,however today no matter how much time passes the door is still locked.

No matter how long we call out she’s unresponsive.

“Maybe she is taking a nap.”

“Hmm, Maybe.”

“It’s sacrilegious to take a nap on the last day. . . .”                                                               (勿体ない/もったいない)(TN:its not that big of a word like sacrilegious is in English but that word has the same meaning for what it is trying to convey.)

Asa-chan muttered.

That’s right. It’s sacrilegious to take a nap on the last day of the summer vacation. I bet that Yuu-chan is awake time.But if she is sad and didn’t get up.                              (きっと夕ちゃんも起きた時、過ぎていった時間を知って悲しむに違いありません。)(TN:I am not sure about this one.)

We have to wake her up. . . .

“What are you three doing?”

“””! ! !”””

Our voices did not reach her. The door was still locked so we couldn’t enter.

When we were thinking about what to do. When Souji Onii-chan came walking towards us.

However compared to Yuu-chan,Souji Onii-chan is utterly useless. . . Though he is a good looking Onii-chan with a good head and body.

Perhaps the solution we couldn’t think up could be able to think up with the help of Souji Onii-chan.

“. . . Hmm.I also have a task for Yuudachi. Just wait a moment.”

After saying that Souji Onii-chan ran off to somewhere.

Then when he returned with a key in hand.

“What is that?”

“It’s the master key.It opens all the doors in the house. I borrowed it secretly from Otou-san’s room.”

Souji Onii-chan brought the key towards the keyhole and turned.

*Click*

It seems to have worked.

With this you can’t be sad Yuu-chan!

I thought that then we opened the door.

As I expected. Yuu-chan was laying on her bed.

However she was not asleep.

I never seen such a happy smile from just idleness. I felt a shock unintentionally run through me.I never imagined to see Yuu-chan usual cool face be melting with pleasure, It’s extremely cute.

She hasn’t noticed us it seems. She is wearing headphones with her eyes close.

We were hesitate on whether or not to call out.Eventually we gently closed the door.

I don’t know how being idle like that would be fun but if the person themselves is happy then who am I to get in their way.

Well even excluding Yuu-chan we can still go out and play.Though it would limit what we could play.After all we usually have four people so we could team up equally.

So I’ll call out to invite Souji Onii-chan to play with us.

“Kuu. . . . It was so cute. . . .Kuu, Settle down heart. . . .Yuudachi is family. . . .My imouto. . .  So calm down!!”

Souji Onii-chan face was bright red and had his head hanged down.

I don’t really understand what the meaning of the words he was muttering,apparently it seems like it was important to him though.

Well. . . we decided to just play with us three.There was no other choice.

. . . .As i thought when it’s not all four of us.It’s not much fun unless Yuu-chan was here.

I hope next year she could play with us on the last day. . .the four of us.

I seriously thought that.