Iris Revolution Online - Chapter 11

Episode 11: Chicken curry

[ It’s about time, so let’s end it. ]

Hearing Yata-sensei’s voice, I hurriedly returned to the simple tent.

Just in case, I’ll go to bed while logging out this time.

“Fuu …”

When I returned to Real View, everyone seemed to have already removed their VRHMD, so I hurriedly removed mine as well.

“The Cyber Club basically ends at 5:45 pm, so remember that.”

“We will clean up after that and leave the room at 6 pm.”

I see, I understand.

The sports clubs seemed to hold activities until around 7:00 pm, and among the cultural clubs, the Concert Band Club seemed to be doing something like that.

Compared to that, our club activities are pretty white. I’m glad, I’m glad.

Today’s club activities were over after lightly cleaning the desk.

Everyone left the clubroom, and finally Yata-sensei locked the door.

When being lead by Yata-sensei and Bell-buchou down the hallway of the cultural club room building … They both stood out. You could see that the lines of sight were directed towards the beautiful women.

“Today, there will be a stream from Bell-** at 8:00 pm, so for future reference, please, both of you, watch it in the Virtual Clubroom.”

… Was it the real thing after going home.

Well, if I’m going to do it, I think I should seriously watch Witch Bell’s livestream as a model.

“How often do you usually do this?”

“It was about an hour from 20:00 on Tuesdays and Thursdays twice a week until IRO started.”(TN:Should I just change everything to am/pm regardless of how it’s written in raws?)

“Is it different now?”

“Since it’s a seasonal game, I’d like to do it all week …”

Yata-sensei glared at Bell-buchou with a smile.

“Up to three times a week is a good number of times. Please remember the two new students.”

“… K.”

Izumo-san nodded along with her reply.

Well, it’s probably why we do club activities at such a strange time.

“There are plans for Tuesday and Thursday this week. What you just saw was Sunday, the opening day. So, I will stream on Tuesday, today, and Thursday, the day after tomorrow. The duration is about an hour or so.”

“I will definitely turn off the livestream at 22:00. There is a rule that people under the age of 18 can only appear on livestreams until 22:00.”

Yata-sensei, you’re doing well.

Well, if that pace is fine, and if Mion and I don’t have to be particularly popular, I think we can have some fun with it.

“So, is it okay to play IRO while we’re not streaming?”

“Obviously. Or rather, it’s hard to prepare for an interesting show at the time of the livestream, isn’t it?”

Oh, yes …

If you want to show the interesting side of an hour-long stream, you have to finish the preparations first.

While we were talking like that, we left the club room building.

“Well, I’m going back to the staff room, so please be careful when you leave school.”

Yata-sensei said and left.

Thank you for your hard work …

＊＊＊

“I’m baack.”

“Brother, you’re late!”

My idiot sister was angry, but it couldn’t be helped.

“It’s club activities, club activities. It’ll be about this time from now on.”

“What did you say!”

I got home before 7 pm. There’s no way my stupid sister wouldn’t get angry at that.

Also, if I did the housework, it was barely possible to get in at 8:00 pm. I’ll have to talk with them.

“Did you prepare dinner for yourself? I’m fine with leftover curry from yesterday.”

“I didn’t.”

“Understood …”

Saying that, my idiot sister disappeared into the dining room.

You, are seriously carefree …

The frozen curry was thawed and heated in the microwave, and the chicken curry was ready on the second day with the rice I prepared in the morning.

Then on to the vegetables … I chopped up some cabbage and made a salad.

“I made it. Carry it.”

“Understood!”

Hmm, the stewed chicken and vegetables unique to the second day were wonderful.

Chicken curry wasn’t as good when freshly made, so I always wanted to let it sit overnight.

“Then, itadakimasu.”

“Itadakimasu!”

It’s cute to see her gobble up curry deliciously, but …

In a different sense from my Aneki, she’s a cheeky little sister, but it’s more fun than eating alone, so it’s fine.

“So, Brother, what club did you join?”

“Cyber Club.”

“Hohou, interesting.”

“Well, it’s like a club that plays games, so if you’re coming next year, you can join.”

“Umu, I’ll do that!”

After saying that, I wondered if she could really get along with Mion-san, but I’ll leave that for when it happens.

I could only put off problems that I couldn’t help worrying about for now.

＊＊＊

“Not good, only 5 minutes left.”

I hurriedly put on the VRHMD in my room and entered the Virtual Cybar Club room, a typical adventurer’s bar.

Yata-sensei and Mion-san were already there.

“I made it in time …”

[ Shou-kun, were you busy? ]

“Ah, yeah. My parents transferred away for work … But, we didn’t go with them, so I have to make dinner for my sister as well. Today was the leftovers from yesterday’s curry, so it was easy.”

[ That’s great. ]

Mion-san was surprised, but I thought there were quite a few households like that.

No, is it weird that I’m cooking dinner, not my sister?

“When you start streaming with Mion-san, wouldn’t it be better to start a little later?”

“If possible, I’d like that …”

That being said, Yata-sensei’s costume was the idol costume that Mion-san was wearing earlier. It was her hobby after all.

During that exchange, the window on the edge of the table that said ‘Streaming soon!’ disappeared.

[ Yay! Witch Bell’s IRO live commentary is st ~ art ~ ing! ]

“Bell-buchou, is quite an actress, isn’t she …”

The title call was made in the center of the screen, but it quickly settled down to the bottom left and IRO play started.

Was that place the Kingdom? Empire? The surrounding area was overflowing with viewers aiming to join the party.

[ First, let’s go to one of the early quests, the goblin settlement mopping up quest! ]

The chat field erupted at those words. Rather, isn’t it close to what I encountered? I’m worried …

Then, a whisper from Mion-san tickled my ears.

< Isn’t it similar to the goblin village on Shou-kun’s island, desu? >

< Yeah, I noticed that too. >

< By the way, will you play after this stream? >

< No, not today. This stream will continue until 10 am. >

< I understand. >

Yeah, your whisper voice gives me chills, so it’s not good for my health …