Isekai Tensei – Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto - Volume 2 Chapter 102

Thanks for reading~

Despite their atypical appearance, in the end, they’re male. The lecher-faced lesser demons are being taken away by the battle maidens while making cheerful expressions.
They’re true to their instinct and quite honest to a fault.

“I am not very happy at this situation, but it is a good thing that no blood was shed.” (Eljiela)

Eljiela shows a relieved smile, but like, she’s sparkling way too much over every little thing.
Da, dazzling.
Other than her wings, she doesn’t look that different to humans, but I’m sure something’s different.

“But that sure was surprising~. The fact that there are only girls in the sky race, not those indecent demons, I mean.” (Cleran)

Now that you mention it, they were saying something about that, huh. Eljiela replied honestly to Cleran’s straightforward statement.

“Girls? Ahh, the gender distinction in the land world, right. Yes, under that basis, we are a female-only race.” (Eljiela)
“But like, how do you prosper like that? If there are only girls, you can’t give birth to any children, right?” (Cleran)

Well yeah. And it’s not like a stork would bring them any

“No, the sky race can give birth to children by themselves.” (Eljiela)
“Eh?” (Cleran)
“Certainly, it would be possible for our bodies to forcefully mate with another race, but a pure sky race would give birth alone.” (Eljiela)

Oi oi oi oi, you aren’t saying you lay eggs or something, right? I’m pretty sure there was a manga in the past where some people made monsters by spitting out eggs from their mouths. (TL Note: Good ol’ dragon ball with their nameks.)

“Everyone, please let us lead you to our country, and we can talk about it there. We are extremely ignorant about information on the land world, so please let us hear about it.” (Eljiela)
“Oi oi oi oi, you sure? You really sure? Inviting us to your country so easily, even though were abunch of mysterious people like those demons from before.” (Velt)

I just had to say it to this careless princess.
Then, what? Eljiela tilted her head with a wondering face, as if saying ‘why do you say that?’

“You are a very honest and kind person.” (Eljiela)
“Nah, I’m not kind. I mean, people call me trash and stuff like that.” (Velt)
“Really? But, I heard what you said. You said that you did not have any intention behind coming here, so I will believe your words.” (Eljiela)

Wao.
Even from my past life to now, this is my first time hearing someone say that.
This princess is hopeless. She doesn’t doubt what anyone says.
I just feel apologetic instead.

“Well then, excuse me for a little.” (Eljiela)

At that time, an unusual phenomenon occured to our bodies.

“Wha?” (Velt)
“Mu.” (Farga)
“What!” (Musashi)
“!” (Ura)
“Ara.” (Cleran)
“Uooh!” (Dorauemon)

Our bodies started floating up.

“Is this, levitation?” (Musashi)
“Nah, it’s different. The feeling is different to my levitation.” (Velt)
“What? However, lord! In that case, what could this magic be?” (Musashi)

That’s right, we floated. But, this isn’t levitation.
That’s because I float clothes to move people, as levitation can’t move people by itself.
However, this is different.
It felt like I was in zero gravity.

“Magic? Ahh, I have heard of that before. It is the ability used in the land world, right?” (Eljiela)

Eljiela giggled at our reaction.

“I do not know much about the magic you talk about, but this is one of the abilities that were handed down in the sky race. It is called Extrasensory Divine Perception.” (Eljiela)

Ha, haa?

“Wait, wait, extrasensory divine? You have extrasensory perception?” (Velt)

Extrasensory perception is like, when you can bend spoons, see through things, teleport, float objects and stuff, right

“I’ve never heard of that before.” (Farga)
“I have not either.” (Musashi)
“Does otouto-kun know something?” (Cleran)
“As always, Velt only knows things we don’t know.” (Ura)

No, I might not be able to say I do know in this case.
Because like, I’ve seen magic tricks before, but I haven’t seen the real thing before.
Well, I guess that’s the same for magic.
After coming this far, I guess just anything goes.

“Then, was that voice we heard in our heads before telepathy or something?” (Velt)
“Ara, you are well-informed. Correct. There are people in our world that constantly have a net in the sky world to sense intruders.” (Eljiela)

I see.
Well, I don’t theoretically understand, but well, considering anything goes in this world, I see that this is one of those things I just have to accept.

“I have the ability to disregard the laws of physics to float or move objects, cause shock waves and so on.” (Eljiela)

Haha, that’s like the perfect ability to make me cry. It’s basically an upgraded version of my fuwa fuwa magic I spent five years refining.
I feel kinda empty, or rather, just kinda sad.

“Well then, I will now start moving you. Our country is in a place far above this sea of clouds. Now, here we go.” (Eljiela)

Without noticing my sadness, the angel invited us to heaven like a tour guide.
Well, I guess I’ll let paradise comfort my sadness.
Eljiela flapped her wings and flew even further up the skies, with us following behind her.
However, it was then that we finally realized the situation we were put in.

“Mu.” (Farga)
“Ara?” (Cleran)
“Nuoooo, thi, this is problematic!” (Musashi)
“Not good!” (Ura)
“Co, cooold!” (Dorauemon)

Yeah, it’s cooold.
Well, rather than cold, every time we rise through these clouds

“Ah, please be careful. Although the environment of our sky airspace is being managed, our abilities do not reach any other spots. Therefore, we wear these clothes that changes our temperature. And, our sky world exists further above this lower sea of clouds. It will be a little cold while we move, so please be careful.” (Eljiela)

It’s not at the level of, ‘please be careful’! Like, you wear those suits, but I’m not wearing anything special like that!

“At any rate, like the people that became prisoners before, land people are amazing. They can adapt to environmental changes through warm body hair and unique powers.” (Eljiela)

Ah at that moment, Ura realized it.

“That’s right, Lesser Demons can live in below freezing places due to their body hair and” (Ura)

To the sky race, it doesn’t matter if we’re human, demon or demi-human. They just lump them all together asland people.
And, despite their different appearances, since Lesser Demons can adapt to environmental changes, this princess figured,land people = okay with cold.

“Damn it! I’m not good at the fire element, but Element Lance, Flame Trident!” (Farga)
“Magic Armament, Black Valkyrie (War Maiden of Darkness)!” (Ura)
“Miyamoto Kendo, Clear Mind Cold Endurance!” (Musashi)
“This one’s good against environmental changes! Transformation,Blizzard Frog!” (Cleran)
“Uhhoo, I can endure it even if I get frozen!” (Dorauemon)

And, everyone was able to deal with that.
Farga used his weapon as a medium to keep warm.
Ura and Musashi have tough bodies.
Cleran changed into a monster that’s strong against environmental changes.
Dora has a steel body.

“Wait, you, stoooooop!” (Velt)

Everyone other than me

“Crap, stupid brother!” (Farga)
“Gyaaaa, Velt!” (Ura)
“Lo, looooord!” (Musashi)
“Otouto-kun!” (Cleran)
“Broooooooo!” (Dorauemon)

It was already too late by the time they realized it.
We’ve pierced through multiple layers of clouds, but how high are we?
There, we entered a world that’s at a below freezing temperature.

There’s no way I could endure that.

After that, I couldn’t let out any noise.
Let alone that, I felt like I was looking down at my body from a higher altitude.
This feeling uooooooh, is this an out-of-body experience?
Crap, my conscience is becoming distant hm?

Velt, how are you?

Velt, you’ve grown.

Ah old man mum why can I see them?

“Velt, Velt froze! No, no way! No waaaay!” (Ura)
“Looord! Looord! Loooooooooooooooord!” (Musashi)
“Stupid brother! Open your eyes! Oi, I’ll kill you if you die! You’re fucking kidding the shit out of me! Stupid brother!” (Farga)
“Crap, his, his body is frozen to the core not good! He is in an asphyxiation state at this rate, otouto-kun will!” (Cleran)
“Broooo! Brooooo! Brooooooo!” (Dorauemon)

Probably because we reached our destination, the harsh environments seem to have changed completely, but I didn’t feel that.
Even though we reached our destination, no one’s looking at the scenery.
I just watched my own body lying down from far up in the sky as my comrades cried and shouted desperately.

“No, no way, what, what happened to him?” (Eljiela)

Farga grabbed Eljiela with an expression of an oni as she become flustered from not understanding what had happened.

“You fuck!” (Farga)
“!” (Eljiela)
“No there’s no point blaming you. It’s my fault for not realizing he couldn’t endure it first!” (Farga)

Farga hit the surface of the cloud in frustration.

“Wa, wake up, Velt, wake up! I, I will not let you die in this stupid way! You, you promised, that you would stay by my side! Even Forna, even Forna!” (Ura)
“Lord kuh, I I called myself my lord’s right-hand man, and yet” (Musashi)
“Wai, Musashi-chan! What are you trying to cut your stomach for!?” (Cleran)
“Calm down! At this rate, bro’s, bro’s gonna, bro’s gonna! That’s right! Ar, artificial respiration! Anyway, just warm up bro’s body!” (Dorauemon)

Ahh what’s up with this this, is this Velt’s Jeeha’s end?
Asakura Ryuuma died in an accident, and Velt Jeeha froze to death?
Both curtains fell for me without warning, in the blink of an eye.
However, a divine light flowed in through these dark clouds.

“Everyone please step back.” (Eljiela)

Eljiela spoke with a serious expression as a dazzling aura of light covered her body.

“I am sorry. It was my fault for thinking that land people could all stand environmental changes. Therefore, as atonement I will definitely not let him die. I swear to the sky.” (Eljiela)

Then, for some reason, Eljiela ripped open her wetsuit-like clothes and became completely naked.

“You” (Farga)
“What are you doing at a time like this!” (Ura)
“Eljielchan?” (Cleran)
“What are you attempting!” (Musashi)
“Uoh.” (Dorauemon)

Ha? Haaaaaaaaaaaa!? Wait, like, Eljiela just became naked all of a sudden!
Furthermore, she’s not covering anything up! Wait, I get that you have a super model’s figure!
Like, I can see everything! Your huge mountains and even your valley!

“I will nurse him.” (Eljiela)

It happened in an instant.
Eljiela pointed her hand at my body, breaking my frozen clothes to pieces.
Wait, wha, what are you going to do by making me naked too!?

“Excuse me.” (Eljiela)

Everyone had become dumbfounded.
No, it’s not like they were dumbfounded by Eljiela’s naked body.
Every single one of her movements were extremely noble, that everyone watched in fascination under this situation that seemed like it shouldn’t be disturbed.

Eljiela then hugged my body gently but in a strong way.

“I will pour the sky’s healing power into you. Please, open your eyes.” (Eljiela)

It was as if a mother was hugging her newborn child with selfless love.
And then, Eljiela wrapped up my body with her big wings, completely covering my figure.

“Please, come back. Back to this world.” (Eljiela)

Eljiela’s face comes closer and her lips pressed against mine, pouring in warm power, a breath of life and deep affection inside my body.
As she did so, my heart pumped. By the time I realized it, I was no longer looking from a third person perspective, but from my own body.
I felt warmth from the center of my heart, and it felt like even my heart had been washed.
There’s an angel in front of me, smiling while shedding tears.
The angel hugged me gently, and whispered.

“Welcome back. I am glad you are safe” (Eljiela)
” Am I alive? I” (Velt)
“And sorry because of me you” (Eljiela)

Even though I honestly have a bunch of things I want to say from almost dying in a stupid way

“Velt Jeeha.” (Velt)
“Eh?” (Eljiela)
“That’s my name satisfied? Also tha, thanks like you saved me.” (Velt)

As I somehow squeeze that out from my body that still hasn’t thawed completely, the angel’s smile transformed into one of a lovely woman.

“Yes. Please treat me well, Velt-sama!” (Eljiela)

A miracle mightve happened right now.
Even though delinquents don’t pray to god, an angel saved my life.

“Ku, haha, good grief, I didn’t think I would be able to reunite with my dead old man and mum like this.” (Velt)
“You cannot move yet. Please stay like this until your body returns to normal. Directly overlapping skin like this is the best way to stay warm.” (Eljiela)

It’s very warm, comfortable, fragrant and super soft.
And, I noticed something.
It was for the sake of artificial respiration and lifesaving, but the fact is, I’m embracing an unequalled, naked beauty who overlapped her lips with mine.
Cra, crap. By the time I realized it

“Ahn.” (Eljiela)
“!” (Velt)
“Wha, what is this? Something hit my leg” (Eljiela)
“Do, don’t, don’t moooove! Do, don’t grab it!” (Velt)
“Kyah! It, it moved!” (Eljiela)

This isn’t good. I definitely can’t let Forna find out about this. If she does, she’ll kill me so thoroughly that even an angel won’t be able to save me