I’ve Been Reincarnated as a Scumbag, Prickly Best Friend Who Collects Hate in a Gal Game. And the Main Character Is Too Incompetent To Be Useful… - Volume 5

Miyamura Towa Loves …..

2nd Ride.

.

.

“I’m looking forward to doing this with you Hideyori.”

“Sure.”

.

.

Sakuya was wearing a black tank top and white bikini bottom, the style commonly known as a tankini. She holds my hand and leads me to the top of the slide.

Just climbing up the stairs again brought back the memory of how fast I slid down earlier.

Basically, I have no impression of the thing other than how scary it was.

.

.

“Hideyori, there’s nothing to be scared of you know.”

“Sakuya……”

“Don’t be scared, you’re a big man……..still, it’s also charming when you get all weak from time to time.”

“Really……?”

“Let me spoil you once in a while.”

“Sakuya-san……”

.

.

Sakuya’s small hand that’s holding mine seemed stronger and more reliable than usual.

Her eyes reassured me that it is going to be okay.

.

.

“It’s not scary, don’t lose to your fear, Hideyori.”

“Yeah! It’s not scary! I’m not going to cave to my fear!”

“That’s the spirit, Hideyori!”

“YEAH!”

.

.

With that tension, I got on the waterslide with Sakuya.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“HOLLLLLYYYYYYYYY SHEEEEEEEEEEEEEEET.”

“I can’t…….I can’t do this……”

“WHAT THE HELLLLLLLLLL!?”

.

.

It was a mess.

.

.

3rd Ride.

.

.

Although she’s wearing something similar to Sakuya, Tsugaru’s tankini was an orange ensemble.

I think it complements her green hair well.

She was with Sakuya on the shopping trip and it seems she bought this one on a whim.

.

.

“Rather, why do I have to do this with you?”

“Fufufu, your misery tastes like a juicy steak, Akechi-kun.”

“Yeah, nice personality you have there…….”

“…….recently, you kind of resemble someone I knew in my previous life……maybe, maybe not…….”

“Ha?”

.

.

Tsugaru smiles teasingly at me.

Somehow, I get the same feeling too, maybe not though.

My feelings were still mixed when we finished our preparation to slide down.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“If I actually meant what I said will you fall for me?”

“LIKE HELL I WILLLLLLLLLLLLLLLLL!”

.

.

You’re that kind of person after all……..

Like hell I’m gonna say that I was kinda happy about how you’re bad with foreign words like Kurusu-san!

She’s definitely a nasty woman in her previous life!

.

.

4th Ride.

.

.

Risa’s big breasts were stuffed into her simple indigo bikini.

Somehow, I can get a glimpse of Takeru’s taste from her ensemble and it is kind of irritating.

.

.

“I’m sorry for making you do this, Akechi-kun. I’m sure you’re already exhausted after doing this 3 times.”

“Nah, it’s fin–……”

“But a couple more rides wouldn’t make a difference! Right, Akechi-kun.”

“I have to do this 3 more times though, I think that’s a lot of differences, really.”

“Don’t pout now. If you’re scared then you can grab onto this Onee-san after all.”

“Onee-san huh,…….your birthday is still way off right.”

.

.

Risa’s birthday is in late March.

Rather, it would be way harder to find someone born after her.

.

.

“That’s not important right. Come on, hold on to me.”

“S, Sure.”

.

.

I firmly hold on to Risa’s hand.

.

.

“Really, it’s like I have another Nii-san with me.”

.

.

With a smile, we slide down together.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5th Ride.

.

.

After the punchline-less ride with Risa was over, I felt a little relieved since I only have two more rides left.

And the one who’s waiting for me next is Emi.

.

.

“You look wonderful, Hideyori-kun.”

“Yeah, I think that Emi looks wonderful today too.”

“My breasts are still developing though.”

“Ahaha……, that was just a joke.”

“But you totally meant it right. You can’t fool me by laughing it off!”

.

.

My excuse was immediately seen through.

Today Emi is wearing a white one-piece swimsuit.

It was very lady-like, and I got flustered a little seeing Emi like someone of the opposite sex.

.

.

“This one does look scary huh, Hideyori-kun.”

“Y, yeah……”

“Hideyori-kun…….”

“Nn?”

.

.

Emi holds my hand and calls my name in a serious tone.

She then turned her head and stared straight at me.

.

.

“Never let go of my hand okay……..don’t leave me behind……”

“Yeah, I would never let go! I will be with you forever.”

“Absolutely okay! You absolutely can’t let me go alright!”

“Of course!”

.

.

If Emi says that then why would ever let go.

No matter what happens, I will never let go of her hand.

.

.

“Ah, hey!? You went too soon, Hideyori-kun!”

“Eh?”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.”

.

.

We immediately got separated.

.

.

.

.

6th Ride.

.

.

Finally, my last ride. I kinda got used to it after so many times…..

But honestly, I just want to go home and jump into my bed after this.

.

.

“Thank you for waiting, Hideyori-san.”

“E, Eien-chan……”

.

.

The blue bustier swimsuit she’s wearing really accentuates Eien-chan’s bodyline.

As expected of my Oshi heroine.

This happiness……, my mind is filled with emotions, I can’t describe it…..

.

.

If I can ride the waterslide with such a beauty like her then I don’t mind even if it’s a little scary.

.

.

“I’m….., so happy.”

“Fufu, you’re funny, Hideyori-san.”

.

.

I put my hands together in prayer.

.

.

“Hideyori-san…..”

“What’s up Eien-chan?”

“I, I think I’ve finally been rewarded…… I wanted to come here. Truly….., I…….., I really wanted our pool trip to come true. It felt like I had some deep regret somewhere in my heart. But it’s finally happening! Haha……., today is amazing……, I, I’ve always thought that this day would never come true.”

.

.

Eien-chan’s smile right now is the most dazzling and beautiful smile I’ve ever seen. Not even in the game does she smile like this.

Ahh, so Eien-chan’s wish has come true huh.

A dream that couldn’t be realized even with the game’s Takeru.

.

.

The promised pool trip with Eien-chan, Hideyori, Emi, Risa, Tsugaru, and Takeru.

Sakuya and Master did not appear in the game but when I recalled her route in the game, it really made it settle in that her wish was finally realized.

.

.

“You can’t be satisfied with just this, Eien-chan.”

“Eh?”

“This is not your finishing line. It’s just the beginning.”

“Hideyori-san…..”

“If you don’t express more of your desires, you will only live to die with regrets you know! For example, how about we all have a hotpot party together this winter?”

“I’d like that!”

“That’s it, you can’t be satisfied with just today okay!”

“Yes, Hideyori-san!”

.

.

The game scenario hasn’t even started yet.

From now on, Takeru will be involved in lots and lots of events.

.

.

I might not be around anymore at the end of the game story but Eien-chan, you can happily stay smiling at Takeru’s side.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“I LOOOOOOOOVVVVVEEEEEEEEEEEEE—–.”

Eien-chan slid down while screaming so.

She was screaming something about [love] so I couldn’t help but ask.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“WHAAAAAAAT?”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“I LOOOOOOOVVVVEEEEEE–”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“YO–”

.

.

Splash, Eien-chan reached the pool before she finished her sentence.

.

.

“………”

It’s over…..

The hell I’ve endured six times has finally come to an end.

.

.

“O~~i, you good, Hideyori?”

.

.

Takeru’s voice called out to my dead body as he helped me get out of the pool.

.

.

“ Peeeeeeeeeep, I’m dead…….”

“Alright, you’re fine then.”

.

.

With a cold reply, Takeru let go so I had to put some strength into my legs so that I don’t fall down.

Speaking of which, what Eien-chan said on the ride earlier was still on my mind so I decided to ask her what she was saying again properly.

.

.

“So? What did you say you love, Eien-chan?”

“A, Awawa……,umm, about that…..”

.

.

Eien-chan raised a panicked voice.

I can remember her screaming something about love earlier.

We reached the end before she said what it was that she loved though.

.

.

.

.

.

.

.

.

“I love scumbag.”

“Ha?”

.

.

With her face bright red, Eien-chan gave me a simple reply.

TLN: That’s the end of Vol.5

Personally, I think I didn’t do justice to the last part…..I couldn’t come up with a way to make the last sentence sounds nicer to my ear so I kept it simple and true to the original.

Welp, Next is the Character introduction of this Vol. After that we begin Vol.6, the Fake Idol.