Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou! - Volume 15 -CH 9
To my dearest father…
It happened rather suddenly, but you have grandchildren now.
I wonder what expression you’ll have when you find out? But you are a naturally shy person, perhaps you will resist the smile on your face until your cheeks muscles cramp, or maybe you’ll threaten to bury my whole body into the ground, leaving only my head on the surface.
But I believe you will be ecstatic to have a new member in the family.
His hair color and beard look just like you, no matter how I look at it, probably due to a trans-generation inheritance. And just like you he’s always saying things like “useless ponytail, idiot ponytail”, probably also because of a trans-generation inheritance. And the way he expresses his feelings is very rough and painful, also like you…
For some reason, I’m feeling lonelier and lonelier.
Because the only part of him that doesn’t seem like anyone, seems only to be the ponytail?