My Disciple Wants to Tease Me Every Day - Chapter 60

: Crude
This secret path to the demon realm was truly the most makeshift of the makeshift hookup places.

Wide in some places, narrow in others, the ground rugged and uneven, the narrowest places were narrow enough that one needed to turn sideways to pass, while the widest places could still only let one person pass at a time. It was alright for short and small people like Di Jiufeng, but with Ning Guang’s 170-centimeter height, she had to bend down and slowly inch through.

Di Jiufeng walked in front, looking back from time to time. Seeing Ning Guang with no place to put her long legs, her back pitifully curled, she didn’t pity her, but even felt a bit of satisfied schadenfreude.

Di Jiufeng was too unconcealed in her glee. Ning Guang stared at her for a while, and finally couldn’t resist reaching out and hooking her arm around Di Jiufeng’s waist.

“A-Feng, what’s so funny?”

Di Jiufeng was tugged around in a half circle and ended up looking into her eyes, face-to-face. She looked very calm, like it was just a casual question, but Di Jiufeng still felt a hint of danger. All the hair on her body stood up, and she said cautiously, “Nothing, I just thought it would be a novelty to visit the demon realm.”

“Oh.” Ning Guang gave a reply clearly for show, not even adding a nod.

With that surging sense of danger, Di Jiufeng didn’t even need to guess before she puffed up at the threat in Ning Guang’s eyes. She immediately grabbed Ning Guang’s arms and made a show of saying, “Let’s hurry, it’s too narrow in here, it’s not comfortable for you.” Pulling away her arms, she turned and ran.

But she only got a step away before something pressed into the backs of her knees and she toppled forward. Before she could crash to the ground, Ning Guang caught her and pressed her to the ground. “Are you laughing at me? You seem quite happy to see me suffering.” Her fingers presumptuously reached up to her lips, first stroking along them, before plunging inside along the moist seam.

Di Jiufeng clenched her jaw, giving her two flustered and angry humphs.

Seeing her refuse to admit defeat, Ning Guang sighed and said, “What do you have to be angry about? It’s not that I can’t yield to you, but even if I do, you…” She courteously did not continue.

But Di Jiufeng keenly sensed what she meant. She was blatantly looking down on her, she couldn’t just sit and take it.

She prepared a lengthy retort, but she only had the time to say “I am your Shifu” before a finger forced its way into her mouth. Ning Guang shamelessly caught hold of her tongue, not even retreating after taking a solid bite.

“A-Feng, when did I not recognize you as my Shifu? But what does that matter? By age, you’re not as old as the ancient witch, and by cultivation, you’re not likely a match for me. And you’re scared of bones, you’re scared of corpses, you might even faint at the sight of blood… but you…” still like putting yourself in danger.

Ning Guang seemed to have swallowed something down, but she did not wait for Di Jiufeng to ask before she pressed close with burning-hot breath.

She kissed her hard, from her eyebrows to her eyelids, then to the high bridge of her nose.

This dense rain of kisses nearly made Di Jiufeng faint, but this was still not enough. Ning Guang’s breathing quickened, a haze flashing through her eyes.

She suddenly pulled out her finger and replaced it with her tongue. The hot, wet, and soft sensation was nearly enough to steal one’s soul.

As soon as Ning Guang entered the gate, she commanded the entire territory, sweeping from her teeth to the roof of her mouth in an almost rough manner, then slowly reaching deeper in.

An unspoken sense of pleasure quickly fermented in this cramped space, cold demonic energy burning until it boiled.

Di Jiufeng felt like there was electricity on Ning Guang’s tongue, making her tremble at every touch. She felt weak and numb, spreading down from her mouth and through her whole body in an instant. She gasped for breath, heavy yet weak pants making Ning Guang sink even further into a craze.

She pulled open Di Jiufeng’s sash, somewhat roughly taking hold of the smooth skin underneath.

Di Jiufeng trembled, her back stretched taut, arms clenching Ning Guang’s neck like a drowning person clutching at a straw.

In this cramped and stifling little space, every secretive action became even more exciting, an unprecedented sense of pleasure smashing through reason like a hurricane. She was like a skiff rocking on the ocean waves. Having lost all ability to control herself, she could only rise and fall with the billows. Excitement grew to the extreme, snapping her final string of restraint.

Di Jiufeng couldn’t think anymore, she could react on instinct, sinking into Ning Guang’s terror-fueled desperation.

Ning Guang had been acting very normal. Even Di Jiufeng believed that she had already recovered her calm amidst this chain of deaths and revivals, but it was only now that she released all of her fear. She was like a lone wolf backed into a corner, biting down on every chip in her hands with a near-frantic desperation.

Before so fierce an attack, no one could fend her off. Di Jiufeng could only wait until she calmed down on her own.

Di Jiufeng knew neither how long it had been since she had calmed down, nor when they actually exited the tunnel. She was a bit dizzy after the attack of those urgent waves, and she had slept for a long time before she awoke. When she opened her eyes, she was on Ning Guang’s back, and under her feet was no longer the tunnel, but a meandering little path.

Di Jiufeng blinked, long eyelashes fluttering across Ning Guang’s face.

She started to look back, but looked away again before she could turn all the way around. “A-Feng…” Ning Guang opened her mouth, her voice a bit rough.

Di Jiufeng was still waiting to see how she would feign normality before Ning Guang stopped without a word.

Her brows were twisted together in a rarely-seen expression, a deep crease appearing on her forehead.

Di Jiufeng had rarely seen this distressed and self-reproachful expression on her face. Though it was something new, Di Jiufeng did not like to see it. She thought, then reached out with two fingers to smooth out the crease between her brows. “Now you know fear, where did it go earlier?”

Ning Guang did not retort, and only said quietly, “I can never control myself.”

“But I can, next time you should let me.” Di Jiufeng was not angry at all. With a smile in her eyes, she wrapped her legs around her waist. “I can control myself, you should try it.” Taking her chin with one hand, she pried her face towards herself.

But in the next second, Di Jiufeng’s eyes opened wide!

What did she see?!

Her disciple not only did not look regretful, she was even looking at her with a pitying and indulgent gaze! Di Jiufeng was mad now, the type that she couldn’t be coaxed down from.

“Put me down, I want to walk by myself!” She grabbed Ning Guang’s face and pulled, Di Jiufeng was starting to get embarrassed into anger.

Ning Guang let her pinch her for a while, the festering guilt in her heart finally extinguishing its flames. “Shh, the road here is uneven, don’t take a fall.”

Di Jiufeng did not want to see her right now, everything she said sounded like a taunt. But, Ning Guang’s skin was thick, it probably wouldn’t hurt even if she beat her up for a while, so she retracted her claws, pressed close to her ear, and sighed, “Are you doubting your Shifu’s skills?!” Once she started playing the rogue, Di Jiufeng scared even herself, feeling the attitude fit as if it was tailor-made.

Not only did she breathe out hot air, she even closed her mouth around Ning Guang’s earlobe, scratching at it with her little canines.

Just as expected, she saw a string of goosebumps appear on the side of Ning Guang’s neck. Her back stretched taut and her legs even went a bit soft underneath her.

She was so satisfied she forgot she had already fallen into the enemy’s hands.

Ning Guang looked at her helplessly, and gave a light swat on the soft flesh under her waist. “Stop it, do you want to spend this whole trip asleep?”

This was a truly frightening threat, and Di Jiufeng immediately went back on her best behavior. She sprawled listlessly on Ning Guang’s back, her mind finally turning to proper business after so many successive shocks. “Ning Guang, how will we find the descendants of Chi You in the demon realm? You are not a demonic cultivator and I only half count, if we try to seek out information, we’ll probably only be beat out the door. Not even that, we might even get killed and robbed.”

Ning Guang had already thought of this issue. She replied, “When we just exited the tunnel, there was a little town. I asked around there and found out that further along this path, there is a Tianyun City with a sick young mistress looking around for doctors, we could go take a look.”

Di Jiufeng didn’t hear anything else, getting upset as soon as she mentioned a young mistress. “You want to go save the young mistress? Do you know medicine?”

Ning Guang had not yet caught onto her tone, and only shook her head and replied, “I do not, but that young mistress’s symptoms do not seem like those of a disease, but rather corruption by ghostly energy, we can go take a look. If so, my ghostly cultivation just happens to be of use.”

Ning Guang had not realized, she actually had not realized! Di Jiufeng was going to explode.

She humphed, refusing to say another word to Ning Guang.

Di Jiufeng was clearly angry. Ning Guang was confused for a while, before she finally realized the insinuation in her tone. She couldn’t help but laugh, tilting her head to rub her cheek against Di Jiufeng’s forehead. “What nonsense are you thinking about now? That eldest young mistress is the daughter of the Lord of Tianyun City, she has lots of influence. If we save her, it will make our search much easier.”

Di Jiufeng pursed her lips, her spirits low. “Of course I know, I’m just worried about another Ji Liuran.”

Once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope, Di Jiufeng was currently in this exact state. Before, it was all because she had let Ning Guang save someone that it had spiraled into such a calamity. Even though this calamity would have reached them even if they did not save her, in the end, she herself had been the impetus, and Di Jiufeng was still unhappy about it.

But, hearing her words, Ning Guang did not hesitate a bit. Her voice was calm and indifferent, giving off a blatant hint of bloodlust. “If she becomes a second Ji Liuran, I’ll kill her before she can become a nuisance. Haven’t I killed enough people already? What’s one more.”

Such cruel and callous words made Di Jiufeng’s heart tremble. It seemed that as the plot advanced, Ning Guang was increasingly unable to hide the cruelty in her heart.

It was like she was moving closer and closer to that world-destroying fiend.

Di Jiufeng shuddered. Her teeth crashed together, and she bit her own tongue. “Ning Guang, have you forgotten what you promised me? Leave others alone unless provoked. As long as there is no mortal danger, don’t kill anyone, alright? I don’t want… I don’t want to leave you.”

It didn’t matter if she couldn’t complete these minor missions, but if she couldn’t even save the cultivation world, Di Jiufeng would definitely die. She was afraid of death, and even more afraid of leaving Ning Guang.

Di Jiufeng buried her head in Ning Guang’s neck, her already quiet voice even more indistinct when muffled by the brocade cloth.

Ning Guang could barely make out the earlier parts, but she couldn’t hear the last few words. But she did not ask. Seeing Di Jiufeng trembling like that, she wanted to hand over the entire world to her, let alone kill a couple fewer people. “Alright, A-Feng, If you don’t like it, I will not kill. But lately, I truly am a bit unable to control myself. So, you must always stay by my side and watch over me.”

As they were talking, they had already exited the meandering little path, and the city gates were not far to their left.

Many demonic cultivators were passing back and forth. They did not look much different from righteous cultivators, and Di Jiufeng and Ning Guang did not take much note of them. Their gazes both fell on a corner outside the city gate, caught by a pacing shade.

Notes:

This chapter was translated by Lily (/=>.<=)/ “Meandering little path” = 羊肠小路, lit. ‘path like sheep intestines’.