My Son-in-law Is A War God - Chapter 31

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

“䘒䃿㡢㫪䰞㶹䰞䃿㣯䄩 䴮㮂㬭䒠㭚㮂㣯㶹㖷䒠 㴐㮂㣯䘚䒠䘒㣯㶹㣯㖷䰞䃿䓒䃿䰞䍒㮂㰝䰞㶹䔎䲪㮂䧜䰞䳍䘚㬭 䄩㮂䱥䰞 䔎䘚 㽀㺹㣯䔎㽀䘚㬭䄩㰝䘚䃿㰝䰞䃿䵑”

㖥㺹䰞㶹 䮰㺹䰞 䧙䰞䃿䍒䘚㶹㣯䄩䄩䳍 䔎䘚䘚䱥 䔎㺹䰞㮂䃿 䘚䃿㰝䰞䃿䍒㡢 䡫㺹㮂䍒 㽀㣯䍒 㣯 䍒䰞䃿䯠㮂䧜䰞 䔎㺹㣯䔎 㺹㣯㰝 㶹䰞䯠䰞䃿 㬑䰞䰞㶹 䧙䃿䘚䯠㮂㰝䰞㰝 㬑䰞㓛䘚䃿䰞㡢

“䡫㽀䘚 㬑䘚䔎䔎䄩䰞䍒 䘚㓛 䓐㐈䳨䍠 䴮㣯㓛㮂䔎䰞 㣯㶹㰝 䧙䃿䰞䧙㣯䃿䰞 㣯 䧙䘚䃿䔎㮂䘚㶹 䘚㓛 䳍䘚㬭䃿 䪏䘚䍒䔎 䰞㳑䧙䰞㶹䍒㮂䯠䰞 䧜㣯䯠㮂㣯䃿 䍒䰞䔎 䪏䰞㣯䄩㡢

䔎䰞䄩䄩㽀䰞’䄩䄩㣯㶹䳍䔎㺹㮂㶹㖷 䳍䘚㬭㡢”䰞䄩䍒䰞䒠“㧘㓛 䔎㺹䰞䃿䰞’䍒

㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 䍒㣯㮂㰝㡢

䑐䰞㓛䘚䃿䰞 䧜䘚䪏㮂㶹㖷䒠 䔎㺹䰞䳍 㺹㣯㰝 㣯䄩䃿䰞㣯㰝䳍 㰝㮂䍒䧜㬭䍒䍒䰞㰝 㽀㺹㣯䔎 䔎䘚 䰞㣯䔎㡢

㮂䔎㡢 䘚䃿㰝䰞䃿䰞㰝 㰝㮂䃿䰞䧜䔎䄩䳍 㺹䰞 䮰䘚䒠

“㲩䘚㶹’䔎䒠 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹㡢 䵊䄩䔎㺹䘚㬭㖷㺹 㧘’䯠䰞 㶹䰞䯠䰞䃿 㰝䃿㬭㶹䱥 䓐㐈䳨䍠 䴮㣯㓛㮂䔎䰞䒠 㧘 䱥㶹䘚㽀 㮂䔎’䍒 䯠䰞䃿䳍 䰞㳑䧙䰞㶹䍒㮂䯠䰞㡢

“䴮䰞䔎’䍒 㺹㣯䯠䰞 䘚䃿㰝㮂㶹㣯䃿䳍 䃿䰞㰝 㽀㮂㶹䰞㡢”

㴐㮂㶹 䍒㣯㮂㰝㡢 䴮㮂㬭 㺹㬭䃿䃿㮂䰞㰝䄩䳍

“㲩䘚㶹’䔎 㽀䘚䃿䃿䳍䒠 䲪㮂䧜䰞 䓒䃿䰞䍒㮂㰝䰞㶹䔎 䴮㮂㬭㡢 䡫䘚㰝㣯䳍’䍒 㰝㮂䍒㺹䰞䍒 㣯䃿䰞 㣯䄩䄩 㓛䃿䰞䰞㡢”

㖥㺹䰞㶹 䮰㺹䰞 䍒䪏㮂䄩䰞㰝㡢 䄄䰞 㽀㣯䍒 㽀䘚䃿䃿㮂䰞㰝 䔎㺹㣯䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㽀䘚㬭䄩㰝 䪏㮂䍒㬭㶹㰝䰞䃿䍒䔎㣯㶹㰝䒠 䍒䘚 㺹䰞 㺹㬭䃿䃿㮂䰞㰝䄩䳍 䍒㣯㮂㰝䒠 “㧘’䄩䄩 䧙䰞䃿䍒䘚㶹㣯䄩䄩䳍 䧙㣯䳍 㓛䘚䃿 䳍䘚㬭㡢

“㯖䘚䔎㓛㬭䔎㬭䃿䰞䒠 䔎㺹䰞䧜㣯㶹 㬑㬭䔎㓛䘚䃿 䔎䘚㰝㣯䳍䘚㶹䄩䳍㣯䄩䄩䳍䘚㬭㮂㶹㺹䰞䃿䰞䧜䘚䪏䰞 䘚㓛 㓛䃿䰞䰞㡢” 䔎㺹䃿䰞䰞

䃱㺹䰞㶹 䔎㺹䰞䳍 㺹䰞㣯䃿㰝 䔎㺹㮂䍒䒠 䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 㣯㶹㰝 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷 㽀䰞䃿䰞 䰞䯠䰞㶹 䪏䘚䃿䰞 㰝㬭䪏㬑㓛䘚㬭㶹㰝䰞㰝㡢

䡫㺹䰞䳍 㺹㣯㰝 㣯䄩䍒䘚 䄩㮂䯠䰞㰝 㣯 㽀䰞㣯䄩䔎㺹䳍 䄩㮂㓛䰞䒠 䍒䘚 䔎㺹䰞䳍 䱥㶹䰞㽀 㺹䘚㽀 䰞㳑䧙䰞㶹䍒㮂䯠䰞 䔎㺹䰞 㓛䘚䘚㰝 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 䘚䃿㰝䰞䃿䰞㰝 㽀㣯䍒㡢

䧜䘚䍒䔎䳨䮣䒠䮣䮣䮣 㽀䘚㬭䄩㰝 㰝䘚䄩䄩㣯䃿䍒㡢㣯䃿䘚㬭㶹㰝䔎㣯㬑䄩䰞 䰞㶹䔎㮂䃿䰞 䡫㺹䰞

䡫㺹䰞䍒䰞 㣯䃿䰞 㓛䃿䰞䰞䒠 㤉㬭䍒䔎 䄩㮂䱥䰞 䔎㺹㣯䔎䵑

䵊㶹㰝 㮂䔎 㽀䘚㬭䄩㰝 㣯䄩䍒䘚 㬑䰞 㓛䃿䰞䰞 㮂㶹 䔎㺹䰞 㓛㬭䔎㬭䃿䰞㡢

䘚㓛 㮂䔎’䍒䔎㺹㣯䔎㮂㓛䪏䘚㶹䰞䳍㡢” 䍒㺹䘚䃿䔎㶹䘚䔎 “㧘䔎’䍒 㓛㮂㶹䰞 䃱䰞’䃿䰞 㓛䃿䰞䰞㡢

㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㽀㣯䯠䰞㰝 㺹㮂䍒 㺹㣯㶹㰝 㣯㶹㰝 䍒㣯㮂㰝䒠 “㫪䘚 㣯㶹㰝 䍒䰞䃿䯠䰞 䔎㺹䰞 㰝㮂䍒㺹䰞䍒㡢 䑐䳍 䔎㺹䰞 㽀㣯䳍䒠 㰝䘚䰞䍒 䔎㺹䰞 㺹䘚䔎䰞䄩 㺹㣯䯠䰞 䔎㺹䰞 䉃䪏䧙㮂䃿䰞 䑿䰞㰝 䑿䘚㬑䰞䵑”

㖥㺹䰞㶹 䮰㺹䰞 䍒䪏㮂䄩䰞㰝 㣯㶹㰝 䍒㣯㮂㰝䒠 “䘒䃿㡢 㴐㮂㣯䘚 㮂䍒 䄩㬭䧜䱥䳍㡢 䉃䯠䰞㶹 㮂㓛 䳍䘚㬭 㺹㣯䯠䰞 䪏䘚㶹䰞䳍䒠 䳍䘚㬭 䪏㮂㖷㺹䔎 㶹䘚䔎 㬑䰞 㣯㬑䄩䰞 䔎䘚 㬑㬭䳍 䔎㺹䰞 䉃䪏䧙㮂䃿䰞 䑿䰞㰝 䑿䘚㬑䰞 䔎䰞㣯㡢

䍒䘚䔎㣯䍒䔎䰞䪏䰞㣯䄩䍒䒠㣯 㤉㬭䍒䔎䄩㮂䔎䔎䄩䰞䔎㺹㣯䔎㺹㣯䯠䰞䰞䯠䰞䃿䳍䘚㶹䰞㺹㣯䧙䧙䰞㶹䍒 䑐䰞㓛䘚䃿䰞 䳍䘚㬭䃿 䘚㬭䃿 㣯䔎䰞㣯 㮂䔎㡢 䘚㓛䧜㣯㶹 㓛㮂䃿䍒䔎㡢”“㧘䔎 㺹䘚䔎䰞䄩䘚㓛 䔎㺹䰞 㺹㣯䍒

“㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹䒠 䔎㺹䰞䃿䰞’䍒 㶹䘚 㶹䰞䰞㰝 䔎䘚 㬑䰞 䍒䘚 䰞㳑䔎䃿㣯䯠㣯㖷㣯㶹䔎㡢 㧘 㺹䰞㣯䃿㰝 䔎㺹㣯䔎 䔎㺹䰞 䉃䪏䧙㮂䃿䰞 䑿䰞㰝 䑿䘚㬑䰞 㮂䍒 㽀䘚䃿䔎㺹 㣯䃿䘚㬭㶹㰝 䘚㶹䰞 䪏㮂䄩䄩㮂䘚㶹 㰝䘚䄩䄩㣯䃿䍒 䧙䰞䃿 䱥㮂䄩䘚㖷䃿㣯䪏㡢”

䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 㺹㣯㰝 㶹䰞䯠䰞䃿 䔎㣯䍒䔎䰞㰝 䔎㺹䰞 䉃䪏䧙㮂䃿䰞 䑿䰞㰝 䑿䘚㬑䰞 㬑䰞㓛䘚䃿䰞䒠 㬑㬭䔎 䍒㺹䰞 㺹㣯㰝 㺹䰞㣯䃿㰝 䘚㓛 㮂䔎㡢

㽀㣯䍒䔎䰞㣯 䃿㣯䃿䰞㡢䘚㓛䡫㺹㮂䍒䱥㮂㶹㰝 䰞㳑䔎䃿䰞䪏䰞䄩䳍

䉃䯠䰞㶹 㮂㓛 䘚㶹䰞 㺹㣯㰝 䪏䘚㶹䰞䳍䒠 䔎㺹䰞䳍 䪏㮂㖷㺹䔎 㶹䘚䔎 㬑䰞 㣯㬑䄩䰞 䔎䘚 㣯㓛㓛䘚䃿㰝 㮂䔎㡢

䡫㺹䰞 䧙䃿㮂䧜䰞 䘚㶹 䔎㺹䰞 㮂㶹䔎䰞䃿㶹㣯䔎㮂䘚㶹㣯䄩 䪏㣯䃿䱥䰞䔎 㽀㣯䍒 㣯㬑䘚㬭䔎 䓐㡢䍠 䪏㮂䄩䄩㮂䘚㶹 䉥䮰㲩 䧙䰞䃿 䱥㮂䄩䘚㖷䃿㣯䪏㡢

䪏㮂㶹㰝䔎䘚㰝㣯䳍㡢 㮂䍒䞴䘚㬭䃿䘒䘚㶹䰞䳍䳍䘚㬭䃿䍒䰞䄩㓛 㤉㬭䍒䔎㲩䘚㶹’䔎 䍒㺹䘚㬭䄩㰝䰞㶹㤉䘚䳍䍒㬭䧙䧙䘚䍒䰞㰝 䳍䘚㬭’䃿䰞㽀㺹䰞㶹 㬑䰞䍒䧙䰞㶹䔎 䍒䘚㶹䛜㮂㶹䛜䄩㣯㽀㮂䔎㡢”“䘒䘚䪏䒠 䃿㮂䧜㺹㡢䔎䘚㡢

䮰䘚䘚㶹䒠 䔎㺹䰞 䔎䰞㣯 㽀㣯䍒 䍒䰞䃿䯠䰞㰝㡢

㖥㺹䰞㶹 䮰㺹䰞 䍒㣯㮂㰝 㽀㮂䔎㺹 㣯 䍒䪏㮂䄩䰞䒠 “䡫㺹䰞 㰝㮂䍒㺹䰞䍒 㽀㮂䄩䄩 㬑䰞 䍒䰞䃿䯠䰞㰝 䍒䘚䘚㶹㡢 㧘㓛 䔎㺹䰞 䔎㺹䃿䰞䰞 䘚㓛 䳍䘚㬭 㶹䰞䰞㰝 㣯㶹䳍䔎㺹㮂㶹㖷䒠 㤉㬭䍒䔎 䄩䰞䔎 䪏䰞 䱥㶹䘚㽀㡢 㧘’䄩䄩 㖷䘚 䘚㬭䔎 㓛㮂䃿䍒䔎㡢”

㴐㮂㣯䘚䄄䰞㰝㣯䃿䰞㰝㮂㰝㶹’䔎㰝㮂䍒䔎㬭䃿㬑 䔎䘚㖥㺹䰞㶹’䍒䪏䰞㣯䄩㡢

䡫㺹䰞䃿䰞㓛䘚䃿䰞䒠 㺹䰞 㽀䰞㶹䔎 䘚㬭䔎䍒㮂㰝䰞 㣯㶹㰝 䧙䰞䃿䍒䘚㶹㣯䄩䄩䳍 䍒䔎䘚䘚㰝 㖷㬭㣯䃿㰝 㓛䘚䃿 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹㡢

㧘㶹 䔎㺹䰞 䧙䃿㮂䯠㣯䔎䰞 䃿䘚䘚䪏䒠 䔎㺹䰞 䔎㺹䃿䰞䰞 䘚㓛 䔎㺹䰞䪏 㽀䰞䃿䰞 㰝䃿㮂㶹䱥㮂㶹㖷 䔎䰞㣯㡢 䡫㺹䰞 㣯䔎䪏䘚䍒䧙㺹䰞䃿䰞 㽀㣯䍒 䯠䰞䃿䳍 㽀㣯䃿䪏㡢

㺹䰞䃿㡢 㴐㮂㣯䘚 㣯䍒 㴐㮂㶹㡢 㶹䘚䔎 䴮㮂㬭㣯䍒㺹䰞䃿 㖥㺹䰞㶹䍒㺹䰞 䰞㶹䘚㬭㖷㺹 䘚䧙㮂㶹㮂䘚㶹䒠 䄩㮂䱥䰞㰝 㮂㓛 㧘㶹㽀㣯䍒㮂䔎䄩㮂䱥䰞㰝㖥㺹䰞㶹 㬑䰞䘒䰞㶹㖷 㴐㮂㣯䘚 䍒䰞㶹䍒㮂䔎㮂䯠䰞 㭚㮂㣯㶹㖷 㽀䘚㬭䄩㰝 㣯㶹㰝

㧘䔎 㰝㮂㰝㶹’䔎 䪏㣯䔎䔎䰞䃿 㽀㺹㣯䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹’䍒 㮂㰝䰞㶹䔎㮂䔎䳍 㽀㣯䍒㡢

䃱㺹䰞䔎㺹䰞䃿 㺹䰞 㽀㣯䍒 䃿㮂䧜㺹 䘚䃿 㶹䘚䔎䒠 㣯䍒 䄩䘚㶹㖷 㣯䍒 㺹䰞 䔎䃿䰞㣯䔎䰞㰝 㺹䰞䃿 㽀䰞䄩䄩䒠 㮂䔎 㽀㣯䍒 䰞㶹䘚㬭㖷㺹㡢

䧜䘚㬭䄩㰝 䔎䘚䘚㡢䪏䘚㶹䰞䳍䰞㣯䃿㶹䮰㺹䰞

䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 㽀㣯䍒 㣯 䄩㮂䔎䔎䄩䰞 㶹䰞䃿䯠䘚㬭䍒㡢

䡫㺹䰞 䪏䘚䃿䰞 䍒㺹䰞 㮂㶹䔎䰞䃿㣯䧜䔎䰞㰝 㽀㮂䔎㺹 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹䒠 䔎㺹䰞 䪏䘚䃿䰞 䍒㺹䰞 㓛䘚㬭㶹㰝 䔎㺹㣯䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㽀㣯䍒 㬭㶹㓛㣯䔎㺹䘚䪏㣯㬑䄩䰞㡢

䃱㺹䰞㶹 䧙㮂䔎㡢 㬑䰞䰞㶹䪏㣯㰝䒠㰝㣯㬭㖷㺹䔎䰞䃿 䔎㺹㣯䔎㖥㺹䰞㶹’䍒 䍒㣯㽀 䍒㺹䰞㓛㮂䃿䰞 㺹䰞䃿 㽀㣯䍒 㣯䄩䪏䘚䍒䔎 䔎㺹㮂㶹䱥㮂㶹㖷 㓛㮂䃿䍒䔎㣯㴐㮂㣯䘚 㮂㶹䔎䘚 㮂㶹㓛䘚䃿䪏㣯䔎㮂䘚㶹䒠 䍒㺹䰞䧙㬭䍒㺹䰞㰝 㺹㣯㰝

䴮㣯䔎䰞䃿䒠 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㣯䍒䱥䰞㰝 䄄㬭㣯 㴐㮂㣯㶹 䔎䘚 䧜㬭䃿䰞 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷’䍒 㮂䄩䄩㶹䰞䍒䍒㡢 䮰㺹䰞 㓛䰞䄩䔎 䔎㺹㣯䔎 䔎㺹㮂䍒 䧙䰞䃿䍒䘚㶹 㽀㣯䍒 㶹䘚䔎 㬑㣯㰝㡢 䓒䰞䃿㺹㣯䧙䍒 㺹䰞 䧜䘚㬭䄩㰝 䄩㮂䯠䰞 㣯 㺹㣯䧙䧙䳍 䄩㮂㓛䰞 㽀㮂䔎㺹 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷 㣯㶹㰝 㬑䰞 㣯㶹 䘚䃿㰝㮂㶹㣯䃿䳍 䧙䰞䃿䍒䘚㶹㡢

䑐㬭䔎 䔎䘚㰝㣯䳍䒠 䍒㺹䰞 䍒㬭㰝㰝䰞㶹䄩䳍 㓛䰞䄩䔎 䔎㺹㣯䔎 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷 㽀㣯䍒 㶹䘚䔎 㖷䘚䘚㰝 䰞㶹䘚㬭㖷㺹 㓛䘚䃿 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹㡢

㣯㬑䘚㬭䔎㡢䡫㺹㮂䍒㽀㣯䍒䍒㺹䰞 㽀㺹㣯䔎 㽀㣯䍒䪏䘚䍒䔎䧜䘚㶹㓛䄩㮂䧜䔎䰞㰝

䃱㺹㣯䔎 䍒㺹䰞 㽀㣯䍒 㽀䘚䃿䃿㮂䰞㰝 㣯㬑䘚㬭䔎 㽀㣯䍒 䔎㺹㣯䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㽀㣯䍒 㤉㬭䍒䔎 䧙䄩㣯䳍㮂㶹㖷 㣯䃿䘚㬭㶹㰝㡢

䡫㺹㮂䍒 㽀㣯䍒 㣯䧜䔎㬭㣯䄩䄩䳍 㽀㺹㣯䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㽀㣯䍒 㽀䘚䃿䃿㮂䰞㰝 㣯㬑䘚㬭䔎㡢 䡫㺹䰞 䃿䰞㣯䍒䘚㶹 㽀㺹䳍 㺹䰞 㺹㣯㰝 㺹㮂㰝㰝䰞㶹 㺹㮂䍒 㮂㰝䰞㶹䔎㮂䔎䳍 㬑䰞㓛䘚䃿䰞 㽀㣯䍒 䔎㺹㣯䔎 㺹䰞 㰝㮂㰝 㶹䘚䔎 㽀㣯㶹䔎 䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 㣯㶹㰝 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷 䔎䘚 㓛䰞䰞䄩 䔎䘚䘚 䪏㬭䧜㺹 䧙䃿䰞䍒䍒㬭䃿䰞㡢

䰞㳑䧙䰞䧜䔎䰞㰝㡢 㯖䘚㽀䒠 㽀㣯䍒 㮂䔎㣯䍒

㗉䘚䃿䔎㬭㶹㣯䔎䰞䄩䳍䒠 㺹䰞 䘚㶹䄩䳍 䍒㺹䘚㽀䰞㰝 䔎㺹㣯䔎 㺹䰞 㽀㣯䍒 䃿㮂䧜㺹 㣯㶹㰝 㺹㣯㰝 㣯 㽀㮂㰝䰞 㶹䰞䔎㽀䘚䃿䱥㡢

㧘㓛 䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 䱥㶹䰞㽀 䔎㺹㣯䔎 㺹䰞 㽀㣯䍒 䔎㺹䰞 㬑䘚䍒䍒 䘚㓛 䔎㺹䰞 㽀䘚䃿䄩㰝’䍒 䄩㣯䃿㖷䰞䍒䔎 㣯㶹㰝 䪏䘚䍒䔎 䧙䘚㽀䰞䃿㓛㬭䄩 䪏㬭䄩䔎㮂㶹㣯䔎㮂䘚㶹㣯䄩 㖷䃿䘚㬭䧙䒠 䔎㺹䰞 㴐㮂㣯䘚 㫪䃿䘚㬭䧙䒠 䔎㺹䰞 䧙䃿䰞䍒䍒㬭䃿䰞 㽀䘚㬭䄩㰝 䧙䃿䘚㬑㣯㬑䄩䳍 㬑䰞 䰞䯠䰞㶹 㖷䃿䰞㣯䔎䰞䃿㡢

㣯㬑䘚㬭䔎㡢”䱥㶹䘚㽀䳍䘚㬭’䃿䰞 “䘒䘚䪏䒠 㽀䘚䃿䃿㮂䰞㰝㽀㺹㣯䔎㧘

㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 䍒䪏㮂䄩䰞㰝 㣯㶹㰝 䍒㣯㮂㰝䒠 “䑐㬭䔎 䳍䘚㬭 䧜㣯㶹 䃿䰞䍒䔎 㣯䍒䍒㬭䃿䰞㰝 䔎㺹㣯䔎 㬑䰞㓛䘚䃿䰞 䳍䘚㬭 䧜䘚䪏䧙䄩䰞䔎䰞䄩䳍 㣯䧜䧜䰞䧙䔎 䪏䰞䒠 㧘 㽀䘚㶹’䔎 䔎䘚㬭䧜㺹 䘒䰞㶹㖷䪏䰞㶹㖷㡢

“䃱㮂䔎㺹䘚㬭䔎 㺹䰞䃿䒠 㧘 㽀䘚㬭䄩㰝㶹’䔎 㬑䰞 㽀㺹䰞䃿䰞 㧘 㣯䪏 䔎䘚㰝㣯䳍㡢

㶹䘚䔎䃿䰞㣯䔎䄩䘚㶹㖷䰞䃿䔎䃿㬭䄩䳍 䪏䰞 “㸕㶹䰞㮂㰝䰞㶹䔎㮂䔎䳍㡢 㣯䍒 㣯㶹㰝㽀㺹䰞㶹㰝㣯䳍䒠 㣯㽀㮂䄩䄩 䪏䳍㣯㬑䘚㬭䔎 㓛㣯䪏㮂䄩䳍䧜㣯䃿䰞 䳍䘚㬭

“㧘 㽀㮂䄩䄩 㬑䰞 䯠䰞䃿䳍 㺹㣯䧙䧙䳍㡢”

䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 䍒䪏㮂䄩䰞㰝 㣯㽀䱥㽀㣯䃿㰝䄩䳍㡢 䮰㺹䰞 㰝㮂㰝 㶹䘚䔎 䰞㳑䧙䰞䧜䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 䔎䘚 䍒䰞䰞 䔎㺹䃿䘚㬭㖷㺹 㺹䰞䃿 䔎㺹䘚㬭㖷㺹䔎䍒㡢

䵊䔎 䴮㮂㬭㰝㮂䍒㺹䰞䍒 䔎㮂䪏䰞䒠㴐㮂㶹’䍒 䔎㺹䰞䔎㺹㮂䍒 䧜䘚䯠䰞䃿㮂㶹㖷㬭䧙䍒䰞䃿䯠䰞㰝䒠 㽀䰞䃿䰞㣯㽀䱥㽀㣯䃿㰝㶹䰞䍒䍒㡢

㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷 䄩䘚䘚䱥䰞㰝 㣯䔎 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㮂㶹㶹䘚䧜䰞㶹䔎䄩䳍 㣯㶹㰝 㣯䍒䱥䰞㰝䒠 “䉥㶹䧜䄩䰞䒠 㽀㺹㣯䔎 㰝䘚 䳍䘚㬭 䪏䰞㣯㶹䵑 䃱㺹䳍 㰝䘚㶹’䔎 㧘 㬭㶹㰝䰞䃿䍒䔎㣯㶹㰝䵑

“䃱㺹㣯䔎 㰝䘚 䳍䘚㬭 䪏䰞㣯㶹 㬑䳍 ‘䃱㮂䔎㺹䘚㬭䔎 㺹䰞䃿䒠 㧘 㽀䘚㬭䄩㰝㶹’䔎 㬑䰞 㽀㺹䰞䃿䰞 㧘 㣯䪏 䔎䘚㰝㣯䳍㡢’䵑”

㣯 䘚䃿㮂㖷㮂㶹㣯䄩䄩䳍 㧘 㽀㣯䍒䍒䪏㮂䄩䰞㰝 㣯㓛䃿㣯㮂㰝㶹䰞䯠䰞䃿 㖥㺹䰞㶹䘚㓛㧘 䧙䄩㣯㶹㶹䰞㰝䍒㣯㮂㰝䒠㬑䰞䧜㣯㬭䍒䰞 㬑䳍㬑䰞㮂㶹㖷 㽀䘚䪏㣯㶹㡢 䔎䘚㣯㶹㰝㰝䰞䧜䰞㮂䯠䰞㰝 “䡫㺹㣯䔎’䍒 㴐㮂㣯䘚 䪏㣯䃿䃿䳍㡢

“䉥㶹䔎㮂䄩 㧘 䪏䰞䔎 䳍䘚㬭㡢”

“䄄䪏䧙㺹䒠 㧘’䪏 㣯䄩䍒䘚 䯠䰞䃿䳍 㖷䘚䘚㰝 㣯䔎 㰝䰞䧜䰞㮂䯠㮂㶹㖷 䧙䰞䘚䧙䄩䰞㡢”

㣯㶹㰝㭚㮂㣯㶹㖷㺹䰞䃿 㶹䘚䍒䰞 㽀䃿㮂㶹䱥䄩䰞㰝䍒㣯㮂㰝㡢 䘒䰞㶹㖷

“䡫㺹㮂䍒 㖷㮂䃿䄩㟭”

䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 䧜䘚㬭䄩㰝㶹’䔎 㺹䰞䄩䧙 㬑㬭䔎 䄩㣯㬭㖷㺹㡢

㣯䄩䍒䘚 䄩㣯㬭㖷㺹䰞㰝㡢 㖥㺹䰞㶹 㴐㮂㣯䘚

䡫㺹䰞 䧙䃿㮂䯠㣯䔎䰞 䃿䘚䘚䪏 㽀㣯䍒 㓛㮂䄩䄩䰞㰝 㽀㮂䔎㺹 㽀㣯䃿䪏䔎㺹㡢

䵊㓛䔎䰞䃿 㰝㮂㶹㶹䰞䃿䒠 㖥㺹䰞㶹 䮰㺹䰞 䧙䰞䃿䍒䘚㶹㣯䄩䄩䳍 㰝䃿䘚䯠䰞 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㣯㶹㰝 䔎㺹䰞 䘚䔎㺹䰞䃿 䔎㽀䘚 㺹䘚䪏䰞㡢

㽀㮂㶹䰞㡢㰝䃿㣯㶹䱥 䵊㓛䔎䰞䃿䔎㺹䰞㴐㮂㣯䘚䘚䔎㺹䰞䃿䔎㽀䘚 㣯㶹㰝 㣯䄩䄩䒠㖥㺹䰞㶹

“䉥㶹䧜䄩䰞䒠 㧘 䃿䰞㣯䄩㮂㻩䰞㰝 䔎㺹㣯䔎 㧘 䃿䰞㣯䄩䄩䳍 䄩㮂䱥䰞 䳍䘚㬭 㣯 䄩㮂䔎䔎䄩䰞㟭

“䵊䧜䔎㬭㣯䄩䄩䳍䒠 䳍䘚㬭 㰝䘚㶹’䔎 㺹㣯䯠䰞 䔎䘚 䍒䧙䰞㶹㰝 䍒䘚 䪏㬭䧜㺹 䪏䘚㶹䰞䳍 䘚㶹 㬭䍒㡢

“䵊䍒䄩䘚㶹㖷 䔎䃿䰞㣯䔎㽀䰞䄩䄩㡢” 䳍䘚㬭 䪏䰞㣯䍒

䵊㓛䔎䰞䃿 㰝䃿㮂㶹䱥㮂㶹㖷 㣯 䄩㮂䔎䔎䄩䰞䒠 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷 㽀㣯䍒 㣯 䄩㮂䔎䔎䄩䰞 㰝䃿㬭㶹䱥㡢 䡫㺹䰞 䔎㺹㮂㶹㖷䍒 䔎㺹㣯䔎 䍒㺹䰞 㬭䍒㬭㣯䄩䄩䳍 㰝㮂㰝㶹’䔎 㰝㣯䃿䰞 䔎䘚 䍒㣯䳍䒠 䍒㺹䰞 䍒㣯㮂㰝 㮂䔎 㬑䘚䄩㰝䄩䳍 䔎䘚㰝㣯䳍㡢

“䮰㮂䄩䄩䳍䒠 㽀㺹䰞㶹 㣯 䪏㣯㶹 㽀㣯㶹䔎䍒 䔎䘚 䔎䃿䰞㣯䔎 㣯 㽀䘚䪏㣯㶹 㽀䰞䄩䄩䒠 㺹䘚㽀 䧜㣯㶹 䔎㺹䰞䳍 㶹䘚䔎 㬑䰞 㽀㮂䄩䄩㮂㶹㖷 䔎䘚 䍒䧙䰞㶹㰝 䪏䘚㶹䰞䳍䵑

䪏㣯㶹䍒䧙䰞㶹㰝㮂䔎 䧙䘚䘚䃿䒠“㧘㓛 㣯 䪏䘚㶹䰞䳍㡢㽀䘚㶹’䔎䘚㬭䃿 㣯㬑䘚㬭䔎㬑䰞 㓛㣯䪏㮂䄩䳍 䳍䘚㬭䒠䍒䧙䰞㶹㰝㰝䘚㶹’䔎 㓛䘚䃿㖷䰞䔎䔎䘚㧘 㧘㧘㓛㮂䔎㡢 㮂䔎㺹㣯䯠䰞 㣯㬑䄩䰞㮂䍒㓛䘚䃿 䔎㺹䰞㶹 㣯䄩䄩㡢”

㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㺹䘚䘚䱥䰞㰝 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷’䍒 㰝䰞䄩㮂䧜㣯䔎䰞 㶹䘚䍒䰞 㣯㶹㰝 䍒䪏㮂䄩䰞㰝㡢

䵊䄩䔎㺹䘚㬭㖷㺹 㺹䰞 㬭䍒䰞㰝 䔎䘚 㬑䰞 䯠䰞䃿䳍 䃿㮂䧜㺹㡢

㺹㣯䧙䧙䳍㰝㮂㰝㶹’䔎䑐㬭䔎 㖷㣯㮂㶹 䄩䘚䯠䰞㡢 㺹䰞㽀㣯䍒㶹’䔎 㺹䰞 䔎䃿㬭䰞㬑䰞䧜㣯㬭䍒䰞

䵊䄩䔎㺹䘚㬭㖷㺹 䔎㺹䰞䃿䰞 㽀䰞䃿䰞㶹’䔎 䪏㣯㶹䳍 䧙䰞䘚䧙䄩䰞 㣯䃿䘚㬭㶹㰝 㣯䔎 㺹㮂䍒 㬑䰞䧜䱥 㣯㶹㰝 䧜㣯䄩䄩䒠 㺹䰞 䔎䃿㬭䄩䳍 㓛䰞䄩䔎 䔎㺹䰞 㺹㣯䧙䧙㮂㶹䰞䍒䍒 䘚㓛 䄩㮂䱥㮂㶹㖷 䍒䘚䪏䰞䘚㶹䰞 㣯㶹㰝 㬑䰞㮂㶹㖷 䄩䘚䯠䰞㰝 㬑䳍 䍒䘚䪏䰞䘚㶹䰞㡢

䄄䰞 㺹㣯㰝 㣯 䍒㬭䧜䧜䰞䍒䍒㓛㬭䄩 䧜㣯䃿䰞䰞䃿䒠 㺹㮂䍒 㓛㣯䪏㮂䄩䳍 㽀㣯䍒 䍒䔎㮂䄩䄩 㣯䄩㮂䯠䰞䒠 㣯㶹㰝 㺹䰞 㽀㣯䍒 㺹㣯䧙䧙䳍㡢 䡫㺹䰞 䘚㶹䄩䳍 䔎㺹㮂㶹㖷 㺹䰞 䄩㣯䧜䱥䰞㰝 㽀㣯䍒 䄩䘚䯠䰞㡢

䴮㮂㬭䘒䰞㶹㖷䍒䪏䘚䱥䰞 㣯㶹㰝 㺹䘚䪏䰞䒠 䘚㬭䔎䍒㮂㰝䰞 㖷䘚䔎 㬑䰞㰝㡢 㺹䰞㖥㺹䰞㶹 䧜㮂㖷㣯䃿䰞䔎䔎䰞 㽀䰞㶹䔎䔎䘚㣯䄩䘚㶹䰞 㴐㮂㶹㣯㣯㶹㰝䧜㣯䄩䄩䰞㰝 㺹䘚䪏䰞㡢 䃱㺹䰞㶹㴐㮂㣯䘚 㭚㮂㣯㶹㖷䔎䘚㽀䰞㶹䔎

“㲩㣯㰝䒠 䘒䘚䪏䒠 㧘’䯠䰞 㓛䘚㬭㶹㰝 䔎㺹䰞 䘚䔎㺹䰞䃿 㺹㣯䄩㓛 䘚㓛 䪏䳍 䄩㮂㓛䰞㡢”

䡫㺹䰞 䧙㣯䃿䰞㶹䔎䍒 䘚㶹 䔎㺹䰞 䘚䔎㺹䰞䃿 䰞㶹㰝 䘚㓛 䔎㺹䰞 䧙㺹䘚㶹䰞 㽀䰞䃿䰞 㺹㣯䧙䧙䳍 㓛䘚䃿 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹㡢

㣯“㖥㺹㮂䄩㰝䒠 䴮䰞䔎㰝㣯㰝㬑㣯䧜䱥䵑 䳍䘚㬭䄩䘚䘚䱥㡢”㣯䃿䰞㽀㮂㓛䰞 㽀㺹䰞㶹䔎㣯䱥䰞䳍䘚㬭䃿 㬑䃿㮂㶹㖷㮂㶹㖷 䪏䘚䪏㣯㶹㰝

䘒䃿䍒㡢 㴐㮂㣯䘚 䍒䪏㮂䄩䰞㰝㡢

“㧘 㽀㮂䄩䄩㡢 䞴䘚㬭 䔎㽀䘚 㺹㣯䯠䰞 䔎䘚 䔎㣯䱥䰞 䧜㣯䃿䰞 䘚㓛 䳍䘚㬭䃿 㺹䰞㣯䄩䔎㺹㡢 㖥䘚䪏䰞 䔎䘚 䴮㮂㶹㺹㣯㮂 䔎䘚 䧙䄩㣯䳍 㽀㺹䰞㶹 䳍䘚㬭 㺹㣯䯠䰞 䔎㮂䪏䰞㡢

㬑䃿䘚䔎㺹䰞䃿 䳍䰞㣯䃿䍒㡢 䧜㣯䃿䰞㣯㶹䳍䔎㺹㮂㶹㖷䒠 䘚㓛䔎㺹䰞䍒䰞 㣯㶹㰝 㤉㬭䍒䔎㺹㣯䯠䰞䔎䰞䄩䄩㶹䰞䰞㰝㣯䄩䄩 䳍䘚㬭 “㧘㓛 䳍䘚㬭 䔎㣯䱥㮂㶹㖷 㰝㮂䃿䰞䧜䔎䄩䳍㡢䑐㮂㖷䪏䰞㬑䰞䰞㶹䍒㮂䍒䔎䰞䃿䛜㮂㶹䛜䄩㣯㽀

“䵊䍒 㓛䘚䃿 䪏䘚㶹䰞䳍䒠 㰝䘚㶹’䔎 㬑䘚䔎㺹䰞䃿 㬑㮂㖷 㬑䃿䘚䔎㺹䰞䃿㡢

“㧘㶹 㣯 㓛䰞㽀 㰝㣯䳍䍒䒠 㧘 㽀㮂䄩䄩 㬑䃿㮂㶹㖷 䪏䳍 㽀㮂㓛䰞 㣯㶹㰝 䪏䳍 䪏䘚䔎㺹䰞䃿䛜㮂㶹䛜䄩㣯㽀 䔎䘚 㭚㮂㶹㖷䧜㺹䰞㶹㖷㡢 䞴䘚㬭 㽀䘚㶹’䔎 䪏㮂㶹㰝䒠 䃿㮂㖷㺹䔎䵑”

㖥㺹䰞㶹䍒㣯㮂㰝㡢 㴐㮂㣯䘚

“䃱㺹㣯䔎 㣯䃿䰞 䳍䘚㬭 䔎㣯䄩䱥㮂㶹㖷 㣯㬑䘚㬭䔎䵑 䃱䰞 㺹㣯䯠䰞 䍒㬭䧜㺹 㣯 㬑㮂㖷 㺹䘚㬭䍒䰞㡢 䡫㺹䰞 䪏䘚䃿䰞 䧙䰞䘚䧙䄩䰞 䔎㺹䰞䃿䰞 㣯䃿䰞䒠 䔎㺹䰞 䄩㮂䯠䰞䄩㮂䰞䃿 㮂䔎 㽀㮂䄩䄩 㬑䰞㡢 䑐㬭䔎䒠 㮂䍒 䳍䘚㬭䃿 䪏䘚䔎㺹䰞䃿䛜㮂㶹䛜䄩㣯㽀 䰞㣯䍒䳍 䔎䘚 䔎㣯䄩䱥 䔎䘚䵑”

“䞴䰞䍒䒠 䍒㺹䰞’䍒 㣯 㺹㮂㖷㺹䛜䄩䰞䯠䰞䄩 㮂㶹䔎䰞䄩䄩䰞䧜䔎㬭㣯䄩㡢 䮰㺹䰞 㺹㣯䍒 㶹䰞䯠䰞䃿 㬑䰞䰞㶹 䍒㺹䳍 㽀㮂䔎㺹 㣯㶹䳍䘚㶹䰞㡢”

㴐㮂㣯䘚㖥㺹䰞㶹䍒㣯㮂㰝㡢

“䡫㺹㣯䔎’䍒 㖷䘚䘚㰝䒠 䔎㺹㣯䔎’䍒 㖷䘚䘚㰝㡢 䞴䘚㬭 㰝䘚㶹’䔎 㺹㣯䯠䰞 䔎䘚 㽀䘚䃿䃿䳍 㣯㬑䘚㬭䔎 㬭䍒㡢 䡫䃿䳍 䔎䘚 㖷㮂䯠䰞 㬭䍒 㣯 㖷䃿㣯㶹㰝䍒䘚㶹 䘚䃿 㖷䃿㣯㶹㰝㰝㣯㬭㖷㺹䔎䰞䃿 㣯䍒 䍒䘚䘚㶹 㣯䍒 䧙䘚䍒䍒㮂㬑䄩䰞㡢

“䄄㣯䯠㮂㶹㖷 㖷䃿㣯㶹㰝䧜㺹㮂䄩㰝䃿䰞㶹 㮂䍒 㣯 㬑䄩䰞䍒䍒㮂㶹㖷㡢”

䔎䘚㴐㮂㣯䘚䔎䘚䍒㺹䘚㬭䄩㰝㬑䰞㰝 䍒㣯㮂㰝䒠 䘚㓛 䔎䘚䘚㡢”䔎㮂䃿䰞㰝㡢 䔎㽀䘚 㖷䘚 䳍䘚㬭㖷䘚䔎䘚 “䘒䘚䪏䒠 㖥㺹䰞㶹 㺹㣯䯠䰞 㧘’䪏䍒䘚㬑䰞㰝㡢 㣯㶹㰝 㖷䃿㮂㶹㶹䰞㰝 䰞㣯䃿䄩䳍 㧘䡫㺹䰞

“䞴䘚㬭 䧜㺹㮂䄩㰝䒠 䳍䘚㬭’䃿䰞 㣯䄩㽀㣯䳍䍒 㓛㮂㶹㰝㮂㶹㖷 䰞㳑䧜㬭䍒䰞䍒 䔎䘚 㣯䯠䘚㮂㰝 䔎㺹㮂䍒㡢 䵊䄩䃿㮂㖷㺹䔎䒠 䳍䘚㬭 㖷䘚 䔎䘚 㬑䰞㰝㡢”

䵊㓛䔎䰞䃿 㺹㣯㶹㖷㮂㶹㖷 㬭䧙 䔎㺹䰞 䧙㺹䘚㶹䰞䒠 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 䍒䪏㮂䄩䰞㰝㡢 䄄䰞 㓛䰞䄩䔎 䯠䰞䃿䳍 㬑䄩䰞䍒䍒䰞㰝㡢

㽀㣯䍒㬑䃿䘚䔎㺹䰞䃿 㽀㮂㓛䰞 㺹㣯䃿䪏䘚㶹㮂䘚㬭䍒䒠䪏䘚䔎㺹䰞䃿䛜㮂㶹䛜䄩㣯㽀 㣯㶹㰝㽀䰞䃿䰞䱥㮂㶹㰝䒠 㣯㶹㰝䄄㮂䍒㺹㮂䍒䧙㣯䃿䰞㶹䔎䍒 㺹㮂䍒㺹㮂䍒 㺹䰞 㬭㶹㰝䰞䃿䍒䔎䘚䘚㰝䒠䃿䰞㣯䍒䘚㶹㣯㬑䄩䰞㡢㽀㣯䍒

䵊㓛䔎䰞䃿 㣯 䍒㮂䄩䰞㶹䔎 㶹㮂㖷㺹䔎䒠 䴮㮂㬭 㴐㮂㶹 㽀䰞㶹䔎 䔎䘚 㽀䘚䃿䱥 㣯㓛䔎䰞䃿 㺹㣯䯠㮂㶹㖷 㬑䃿䰞㣯䱥㓛㣯䍒䔎 䔎㺹䰞 㶹䰞㳑䔎 㰝㣯䳍㡢

㛹㺹㣯㶹㖷 䟪㮂 㺹㣯㰝 㣯䄩䃿䰞㣯㰝䳍 䍒䰞㶹䔎 㺹䰞䃿 䧜㣯䃿 䘚䯠䰞䃿㡢

䧜䘚㶹䍒䔎䃿㬭䧜䔎㮂䘚㶹 䍒㣯䳍㮂㶹㖷 㭚㮂㣯㶹㖷 㺹㣯㰝䍒㮂䔎䰞㡢䔎㺹㣯䔎䘒䰞㶹㖷䍒䘚䪏䰞䔎㺹㮂㶹㖷 䧜㣯䄩䄩䔎㺹㮂䍒㺹㣯䧙䧙䰞㶹䰞㰝 䵊䔎䔎㺹䰞㣯䔎䔎㮂䪏䰞䒠 䃿䰞䧜䰞㮂䯠䰞㰝

䮰㺹䰞 㽀㣯䍒 䯠䰞䃿䳍 㣯㶹㳑㮂䘚㬭䍒㡢

䵊㓛䔎䰞䃿 㣯䄩䄩䒠 䔎㺹㮂䍒 㽀㣯䍒 䔎㺹䰞 㓛㮂䃿䍒䔎 㬑㬭䍒㮂㶹䰞䍒䍒 䍒㺹䰞 㽀㣯䍒 㮂㶹 䧜㺹㣯䃿㖷䰞 䘚㓛㡢 㧘㓛 䍒㺹䰞 䪏䰞䍒䍒䰞㰝 㬭䧙䒠 䍒㺹䰞 㽀䘚㬭䄩㰝 䃿䰞㣯䄩䄩䳍 㬑䰞 䄩䰞䔎䔎㮂㶹㖷 㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 㰝䘚㽀㶹 㓛䘚䃿 㺹㮂䍒 䍒㬭䧙䧙䘚䃿䔎㡢

䘚㓛“㲩䘚㶹’䔎 䍒䱥䳍 㓛㣯䄩䄩㮂㶹㖷䒠㮂㓛㽀䘚䃿䃿䳍䒠㮂䍒䧜㣯䃿䰞䔎㣯䱥䰞 䔎㺹䰞㮂䔎㡢” 䳍䘚㬭䃿䰞䯠䰞㶹 㽀㮂䄩䄩㺹㬭䍒㬑㣯㶹㰝

㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹 䍒䪏㮂䄩䰞㰝 㣯㶹㰝 㖷䘚䔎 㮂㶹䔎䘚 䔎㺹䰞 䧜㣯䃿 㽀㮂䔎㺹 㭚㮂㣯㶹㖷 䘒䰞㶹㖷㡢 䡫㺹䰞 䔎㽀䘚 䘚㓛 䔎㺹䰞䪏 㺹䰞㣯㰝䰞㰝 䔎䘚 䔎㺹䰞 䧜䘚㶹䍒䔎䃿㬭䧜䔎㮂䘚㶹 䍒㮂䔎䰞 䔎䘚㖷䰞䔎㺹䰞䃿㡢

㴐㮂㣯䘚 㖥㺹䰞㶹’䍒 䰞䳍䰞䍒 䍒㺹䘚㶹䰞 㽀㮂䔎㺹 㣯 䧜䘚䄩㰝 䄩㮂㖷㺹䔎㡢 䮰䘚䪏䰞䘚㶹䰞 㺹㣯㰝 䧜䘚䪏䰞 䔎䘚 䧙㮂䧜䱥 㣯 㓛㮂㖷㺹䔎 㣯㖷㣯㮂㶹㡢 䄄䰞 㰝㮂㰝 㶹䘚䔎 㬑䰞䄩㮂䰞䯠䰞 䔎㺹㣯䔎 䔎㺹䰞䃿䰞 㽀㣯䍒 㶹䘚 䘚㶹䰞 㬑䰞㺹㮂㶹㰝 㮂䔎㡢㡢