Ongaku No Shinigami - Chapter 4
I’mOtoyaHibiki,
Todayismyfirsttimetryingtotalktosomeone.
Sinceit’slunchbreak,ItooktheletterthenwasgiventomebyShunnHideyoshi,
Andmakemywaytoclass1-2,
TomeetwithHideyoshi’ssister.
Itakeapeekinsidetheclassroom,andsawthegirlinthephoto,
Sittinginacornereatingherbento.
Howamisupposedtotalktoher,icanbarelytalktomyclassmates,
Andnowihavetotalktosomeoneidon’tevenknow.
Ikeeponstaringatherfor5minutesnow,
Andpeoplearoundmeareallcreepout.
Itookadeepbreathandiwalktowardsher,
“areu-u-u-u-u-youHi-hi-hi-hi-hi-Hideyoshi-san’sSis-sis-sis-sis-sister?”
Crap,whatamidoing,whyaredoesittakemesolongtosayasingleword!
“Y-y-y-y-y-y-yes,iam.”
Sherepliedwhileblushing,
Iquicklypasshertheletterandranoutoftheclass.
Time:15:00
Ifinishedpackingeverythingandwasreadytoleave,
Butsomeofmyclassmategatheredaroundme.
“IsittruethatyougaveShunnMeguri,fromclass1-2aloveletter?”
“DidyouhaveacrushonShunnMeguri?”
Icouldn’tlistentothosenonsenseanymoresoiwearmyheadphonesandleavethemalone,
Imean,sheisreallycute,especiallywhenshe’sblushingjustnow.
Justasiwasabouttoleave,
IsawShunnMeguristandingoutsideofthedoor,
“O-o-o-o-o-o-o-o-otoysan,le-le-le-le-le-le-le-let’sgoandhavelunch.”
“Eh!”
Isaidwhileiwasblushing,
AndMeguriwasblushingveryhardaswell.
Igrabherhandandrunoutoftheschool,
Anddraghertothenearestrestaurantatthemall.
“Goodafternoon,arethetwoofyouonadate?”
Bothofusshakeourhead,
“Isee,thenwhatwouldyoutwoliketoeat.”
Asusual,ikeepquiet,thinkingthatmaybeMeguriwillordersomethingtoeat,
Butiwaswrong,
Shekeptquietaswell,
“Shalliorderforthebothofyou?”
Wenodourheadsatthesametimewithoutanythinking.
Thewaitressthenwalksaway,leavingusalone.
Itwasveryawkwardbetweenusasbothofuskeptquiet,
Itriedtoopenmymouthtotalktoherbutnothingcameoutofmymouth.
“M-mybrotherwroteeverything.”
“Re-really?”
“Ye-Yes.”
Crap,isshegoingtobeangryatmeforkillingHideyoshi?
“Mybrotherwenttostudyatanotherandhewasafraidtosendmeaemail,didn’the?”
“Y-yes.Itwasre-reallysudden.”
“Here’syourorders.”
Thewaitresscameandplaceourfoodonourtable,
“Hereisyour’Lover’sdrink’andyour’Cupid’sspaghetti’.”
Rightaftershegaveusourfood,sheleft.
Bothofuscouldnotstarttoeatasthefoodgiventousaresupposedtobeeatentogether.
“Me-Meguri-san,whynot”
“Le-le-le-le-le-let’seattogether.”
“Eh.”
Iwasshockthatshewantmetoeatwithheratthesametime.
Shetookaspoonfulofspaghettiandputitinfrontofmymouth,
Iopenmymouthandeatit.
Afterfinishingthefood,Ididthesamething,
Andplaceitinfrontofher.
Sheopenedhermouthandeatit.
Rightafterlunch,shegavemeapieceofpaper,
“Co-Couldyougivemeyourhomeaddressandphonenumber!”
“Su-sure.”
Itookoutapenandwrotedownmyaddressandnumber,
Andwentourseparateways.
Time:21:30
“AH!”
Iheardmysisterscreamandrundowntoseewhathappens,
Isawmysistercrying,fulloftearsonherface,
“I,Ican’tbelievemylittlebrothergotafriend.”
Ilookatthefront,andsawMeguristandingtherewithherluggage
“Go-goodevening,Otoysan,i’llbestayingatyourhouse,pleasetakecareofme.”
“Please,stayaslongasyouwant,letmetakeyourluggageintotheguestroom.”
“IsitokformetostayinOtoysan’sroom?”
“Yes!”
“NO!”
Weshoutedinunion,
“Otoysan,doyounotmetostaytogetherinyourroom?”
Shesaidwhilemakingacute,blushingface.
“It’snotlikethat,itjust”
“Alldone,Hibiki,yousleeponthefloorwhileMeguriwillsleeponyourbed.”
“EH!WHY!Andwhendidyouputherstuff!”
“Thankyou,er,what’syourname?”
“I’mOtoyaMitsuba,Hibiki’soldersister.”
Hah,rightnow,iamsleepingonthefloor,withacutegirlinmyroom,
It’s01:22,andforsomereason,Meguriwasrollingaroundonthebed,
Andfelldownnexttome.
Lookingathercutesleepingface,
Ifeltmyheartpoundingreallyfast.
‘AppbattleNotice:PlayerOtoyaHibikiandplayerKagamiKurotohasbeenchallengebyPlayerKenjiKusuoandplayerKenjiis
