Pick Up the Rejected Pure Love - Chapter 93: Soju (Complete)

Usually, when someone gets drunk, they pass out the moment they hit the bed.

That should be the normal scenario, but…

Why is my girlfriend wide-eyed, staring at me?

“Eun-ha, aren’t you sleepy? Shouldn’t we go to sleep soon?”

“Huh? I’m not sleepy. Go ahead and sleep~ I want to watch you sleep.”

“I was planning on putting Eun-ha to sleep first…”

“Stay with me just for tonight, okay? Don’t go~”

Eun-ha becomes quite clingy when she’s drunk.

She’s always considerate and suppresses her desires, so perhaps it’s a natural drunken habit.

Her acting this spoiled must mean she feels really comfortable around me.

It might be self-conceited, but I’ve lost any intention of leaving her tonight.

She’s too adorable.

“Alright, I won’t go.”

“Yay~”

Eun-ha smiled brightly; she was extremely beautiful.

She snuggled closer to me with a smile.

Since I had already said I would stay the night, I decided to enjoy this moment a bit longer.

“Han-gyeol~”

“Yeah?”

“Why didn’t you keep your promise?”

Oh no… I thought she had forgotten.

“Um…?”

1.  

   “You said you’d leave a mark here.”

   Eun-ha tilted her shoulder, exposing her neck clearly.

   Her beautiful neckline and collarbone came into view.

   But now I can definitely say,

   The moment I kiss her there… there’s no end.

   All my patience has already dissipated.

   Even a small provocation needed caution.

   “Eun-ha.”

   “Why~? Should I do it?”

   Eun-ha slowly placed her hand on my cheek.

   I needed to change the topic quickly.

   Though it seemed out of the blue, I threw out a topic that might interest her.

   “How many kids do you want to have, Eun-ha?”

   “Kids? I want a house full of them.”

   Good. I asked.

   “I want a son who looks like you and a daughter who looks like me. And a daughter who looks like you and a son who looks like me.”

   “Do you want four kids?”

   “Yes~ Four would be great. I’ve already thought of names for the first two.”

   Four, huh?

   That’s going to require a lot of money…

   But I too like the idea of a bustling household.

   “What are their names?”

   “Well, if it’s a son, he’ll take ‘Han’ from your name to be Hanbyeol, and if it’s a daughter, she’ll take ‘Eun’ from my name to be Eunbyeol.”

   “What about the third and fourth?”

   “That’s a bit difficult~”

   “Let’s decide tonight.”

   “Okay…”

   Eun-ha’s voice trailed off slightly.

   I glanced at her face; her eyes, which had been bright, were struggling to keep the sleep at bay.

   “If you’re sleepy, just sleep~ Eun-ha.”

   “No. I want to decide on the kids’ names with Han-gyeol and then sleep.”

   She was straining to stay awake, but when I didn’t respond, her eyes completely closed.

   I was about to feel a bit relieved when her eyes suddenly snapped open.

   “I’m not sleeping…!”

   She has remarkable willpower…!

   She is holding on through this?

   “Eun-ha.”

   “Yeah…!”

   “I’ll think about it, so you just close your eyes. I’ll tell you when I’ve decided.”

   “Okay, but come a little closer.”

   I moved closer to Eun-ha.

   She pressed herself against my neck and said,

   “You will decide the third child’s name. I’ll keep sucking until then…”

   Eun-ha was about to press her lips to my neck, perhaps as her final effort.

   After issuing me this playful threat, she soon fell asleep.

   “You fell asleep before I could tell you.”

   She didn’t respond to my voice, deeply asleep as she was.

   I stroked her hair and quietly decided on the name.

   “Let’s call it Saet-byul.”

   Even after I chose the name, Eun-ha breathed softly, still asleep.

   I continued to watch her face and then carefully got out of the bed.

   “Sleep well. Dream sweet dreams.”

   Making sure not to wake Eun-ha, I slowly left the room.

   ***

   To recover from the hangover, I ordered bone soup.

   Sitting on the couch, resting, Eun-ha came out of the bathroom looking completely different from the expression she had when she woke up this morning.

   She must have remembered.

   “Eun-ha~ I ordered bone soup. It should take about 30 minutes.”

   “Ah- Yeah…! Thanks!”

   From her reaction, it was clear.

   She fully remembered everything.

   “Ah- I’ll take the delivery, so why don’t you go shower?”

   Need some time to think, is that it?

   I really want to tease her a lot, but that would be too cruel.

   Still, she did tease me, so I should get a little back.

   “Okay. I’ll take my time in the shower, so try to remember yesterday until I’m out~”

   “Ahh-! Okay, just take your time showering-!”

   “Hahaha-! Seems like you remembered everything?”

   “Uh-! Embarrassing, just go shower! I need to cool my head…!”

   “Alright~ I’ll take a long shower then~”

   “Hey-!”

   Hearing Eun-ha’s voice, I headed straight for the bathroom.

   I’m not usually one for long showers, but I took my time, thinking of Eun-ha kicking the blankets outside.

   Her cries from outside the bathroom were amusing to hear.

   After finishing my shower and stepping out, Eun-ha was peeking from behind the wall.

   “Who is this? Aren’t you Hanbyeol and Eunbyeol’s mom?”

   “Uh…! Forget it… It was just drunk talk!”

   “I’ll pretend I didn’t hear it~ But what about my neck you marked?”

   “Uh…! Sorry, I was really out of line last night.”

   “Don’t worry about it that much~ Did you remember everything?”

   Yesterday, she was playfully teasing me.

   Now, the tables were completely turned.

   I walked up to Eun-ha, who was just nodding silently.

   “Do you have any idea how many times I had to hold back because of you last night?”

   “I, I’m sorry…”

   “What about this neck? I thought I was bitten by a wild beast last night.”

   “Maybe… Ice might help it heal faster. Should I ice it for you?”

   “Will that be enough?”

   “Probably not…?”

   “Let’s drink moderately next time. The bone soup has already arrived?”

   “Yeah. It arrived faster than I thought.”

   “Let’s start with the hangover cure.”

   As I was about to sit down at the dining table, Eun-ha grabbed the collar of my shirt tightly.

   “Aren’t you going to eat?”

   “I think it would be better if you dried your hair first, Han-gyeol.”

   “Can’t I just eat and then dry it?”

   “I feel bad, so come here. I’ll dry it for you.”

   No. I’m actually hungry…!

   But Eun-ha seemed so apologetic that I silently let her lead me away.

   “Here- sit down.”

   Eun-ha sat me down on the bed and then sat behind me with a hairdryer.

   “Wouldn’t it be better to dry it on the floor? My hair may fall on the bed.”

   “It’s fine, just stay still.”

   “You’re unfriendly~”

   “Ju, just stay still.”

   “What’s that-! This is fun.”

   As soon as she finished speaking, Eun-ha turned on the hairdryer and started drying my hair.

   The noise of the hairdryer was so loud that I couldn’t hear anything Eun-ha was saying.

   Since my hair isn’t that long, it dried quickly.

   Once my hair was dry, Eun-ha hugged me from behind.

   “I’m sorry about last night.”

   “It’s okay. People can get like that when they’re drunk. But you shouldn’t do that with anyone else.”

   “Of, of course not! If it wasn’t Han-gyeol, I wouldn’t have acted like that even drunk… forgive me.”

   “I’ll see how Eun-ha behaves.”

   “Uh- I’m sorry. You’re not really mad, are you?”

   “It seems like it~”

   “Ah-! Sorry~!”

   Eun-ha buried her face in my back, appearing troubled.

   I turned around to face her.

   She looked up at me with a remorseful expression, and I gently pinched her cheek.

   “You teased me a lot yesterday.”

   “I’m reflecting on it…”

   “But you were cute. Shall we go eat now?”

   “Let’s just lie down a bit longer. Can we nap for 30 minutes?”

   “Uh? Okay. Let’s do that.”

   As soon as we lay down, Eun-ha turned her head towards me.

   “Eun-ha, you were staring at me with wide eyes yesterday too. Remember?”

   “Maybe because Han-gyeol is so handsome.”

   “Being generous with compliments today? Feeling guilty?”

   At my words, Eun-ha pulled her face close and kissed my cheek.

   “Will you devour me if I keep teasing?”

   “Now you kiss so casually in bed. It’s dangerous.”

   “We’ll eventually live together and sleep in the same bed every day anyway.”

   “That’s true.”

   In response, I also pressed my lips to Eun-ha’s cheek.

   With a bright smile, Eun-ha looked into my eyes and asked,

   “But why did Han-gyeol sleep in my brother’s room?”

   “Who sleeps next to a wild beast? I’d have been devoured the moment I woke up.”

   “Wasn’t Han-gyeol in a position to be devoured too?”

   “Yes. I wanted to devour you.”

   Should I say I held back incredibly?

   Should I say I almost pounced on Eun-ha?

   “You could have devoured me…!”

   Eun-ha moved closer until her face was right next to mine.

   The faint scents of shampoo and body lotion started reaching my nose.

   Unaware of how much I had restrained myself yesterday, Eun-ha made that remark again.

   A bit mischievously, I brushed her hair behind her ear.

   “Really?”

   “Huh?”

   “That means I can devour you, right?”

   “No, I mean, I did say that but…”

   “Then quietly let yourself be devoured, Eun-ha.”

   I twisted around and pressed my lips to Eun-ha’s neck.

   She might have felt a tickle as she flinched, but I didn’t stop.

   Just as Eun-ha had done to me the day before, I began to gently suck on her neck.

   “Han-gyeol…?! Wait a minute…”

   “Eun-ha, are you stopping?”

   I grabbed Eun-ha’s wrist and continued kissing her without a word.

   I breathed against her neck just as she had done to me.

   Whenever she squirmed from the tickle, I kissed her even more intensely there.

   “Han-gyeol…! Han-gyeol, just a moment..!”

   “No matter what you say, I’m not stopping.”

   “Ah…! I’m embarrassed…!”

   After Eun-ha’s resistance faded, I briefly caressed her lips and then deeply kissed her.

   The desire I had restrained since dawn now leaked out, and I pushed my tongue deeper into her mouth than usual.

   Eun-ha too silently accepted me, wrapping her arms around my neck and extending her tongue.

   It was more intense and profound than usual.

   I might normally hold back, but maybe out of a sense of revenge, I wanted to torment her more.

   It became sticky, and now we both breathed out heatedly as we kissed.

   “Ah…! Han-gyeol..! Han-gyeol, uh.”

   I had wanted to do this from the moment I stepped into Eun-ha’s room.

   Using revenge as an excuse, I wanted to overwhelm Eun-ha’s lips and lay her down on the bed.

   I was supposed to hold back, but Eun-ha’s shallow kiss had acted as a catalyst.

   I can’t hold back.

   No. I don’t want to hold back.

   I wanted more of Eun-ha.

   I moved my hand from Eun-ha’s wrist to her waist.

   And very slowly, I slid my hand inside her shirt.

   Touching Eun-ha’s soft skin, I slowly pulled her close.

   While we continued kissing, my hand slowly moved towards her chest.

   “Ah…”

   My hand, not satisfied just with Eun-ha’s soft bare skin, reached her undergarments.

   Should I go further…? Maybe I was being too hasty.

   Just as I was about to reluctantly withdraw my hand, Eun-ha looked up at me and repeated,

   “It’s okay… I won’t forget…”

   Her words turned my mind blank for a moment.

   But there she was, looking into my eyes and saying it clearly once more.

   “I want to do this with Han-gyeol… Please do…”

   See illustration [ 18+]

   — The End OF The Chapter —

   [TL: Join Patreon to support the translation and to read up to 10 chapters ahead of the release: https://www.patreon.com/taylor007

   Join Our Discord for regular updates and have fun with other community members: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 ]