Rebirth: The No.1 Dandy - Chapter 156
Xiao SA opened the paper and looked attentively. At this time, someone came and sat down beside him quietly, and gently put a schoolbag on the desk in front of Xiao SA.
Xiao SA looked sideways. It turned out to be su Xiaobei. Su Xiaobei pointed to her schoolbag, Xiao SA nodded and whispered, “the supernatural novel you wrote?”
Su Xiaobei: “half, no, not half, only more than 100000 words.”
Xiao Sa: “OK, I’ll talk to you after reading.”
Su Xiaobei nodded and turned away.
Xiao SA continued to focus on Wang Yao’s paper. Generally speaking, the paper is dull and mainly for professionals. However, Wang Yao’s paper, entitled “artistic life”, is written with the artistic essence contained in Chinese traditional culture. It is very readable. Xiao SA can actually see it. Later, Xiao SA had the impulse to talk to Wang Yao, because he appreciated some views, but he did not agree with some views and wanted to discuss with Wang Yao. However, he estimates that this can only be his wishful thinking. He is just a freshman, and he is a director and professor of the Chinese Department of Beijing University. Who can see him? Therefore, it’s better to finish the translation honestly and quickly and finish the job early!
Xiao SA took out a pen and paper from his schoolbag and brushed it to translate. Time passed unconsciously. It was late at night. All the students in the classroom went away. Finally, there were only two people left: Xiao SA and Su Xiaobei.
Su Xiaobei sat in the front and looked at the students in front. Looking back, Xiao SA was the only one left. He packed his books, held them in his arms and walked to Xiao Sa’s side and said, “it’s late at night. Aren’t you ready to rest?”
Xiao sprinkled his head and said, “you go first. I have to wait a while.”
Su Xiaobei smiled and didn’t go. Instead, he sat down next to Xiao SA. He reached out and picked up the papers translated by Xiao SA scattered on the desk. He was surprised and said, “it’s all English. What are you writing?”
Xiao SA wrote and said, “make wedding clothes for others!”
Su Xiaobei: “are you still working so hard? When is it? I’m not going to rest yet.”
Xiao Sa: “finish early and finish early!”
Su Xiaobei looked at him like flowing clouds and water, and wrote several large sheets of English in a short time. The English was very beautiful, like flowing clouds and water, with an unspeakable beauty. He couldn’t help but praise from the bottom of his heart: “fool, your English level is really a good word!”
Xiao Sa: “that’s me! I’m an immortal hero!”
Su Xiaobei: “shameless guy! If you say you’re fat, you’ll catch your breath!”
Xiao Sa: “why, you’re not going to go yet?”
Su Bubei: “you’re busy with you. I’ll see mine. Just don’t bother you.”
Xiao SA was too lazy to pay attention to her and devoted herself to translating Wang Yao’s thesis. Unknowingly, a long time passed. A faculty member of Beijing University scolded and walked into the classroom: “these wangba lambs don’t turn off the lights when people leave!”
The staff was about to turn off the lights, but he looked up and saw Xiao SA and Su Xiaobei sitting behind the classroom. He stared at them with suspicious eyes and said, “what are you doing? Why are you still in the classroom so late? This is the classroom, the sacred university hall, not the place where you talk about love!”
Xiao SA and Su Bubei couldn’t laugh or cry. Xiao SA didn’t bother to explain to this abnormal person. He packed up his things and was ready to leave. Su Xiaobei was unwilling to defend: “teacher, you misunderstood. We’re learning, not falling in love.”
The teaching staff: “who believes? Who believes? Who is a fool! I don’t know what you think?”
Su Xiaobei wanted to say more. Xiao SA pulled her up and left. As she walked, she said, “what do you explain to him about this pervert?”
The faculty member had sharp ears. When he heard it, he ran after him and scolded: “who is a pervert? Rabbit, stop! See if I won’t tell your head teacher?”
Xiao SA and Su Xiaobei fled. They ran away and could no longer see the classroom. They stopped. They looked at me and I looked at you, panting and laughing.
Su Xiaobei: “it’s all your fault. You have to write so late that the teacher misunderstood us.”
Xiao Sa: “Hey! It’s not bad for me. It’s up to you! Why don’t you go back to your bedroom early when you’re all right? What are you doing next to me?”
Su Xiaobei: “who’s kidding? Dogs bite LV Dongbin and don’t know good people!” he said and left angrily.
Xiao SA hurried up. The night was too late. A girl walked alone in Nuo University’s campus. After all, she was afraid of insecurity. Xiao SA didn’t dare to be careless.
Su Xiaobei saw that Xiao SA had been following her and sent her downstairs to the girls’ dormitory. His anger had long disappeared. Looking back, Ying Ying smiled and said, “what would happen if we were really in love?”
Xiao SA was startled by Su Xiaobei’s sudden words and said, “no, I don’t dare!”
Su Xiaobei smiled: “I don’t think you dare! If you really fall in love with others, li man won’t peel your skin!”
Xiao SA was stunned: “Li Man? What’s the matter with Li Man?”
Su Xiaobei: “just pretend to be confused!”
Xiao Sa: “what do I understand?”
Su Xiaobei: “if you really don’t know, you are fast wood!”
Xiao Sa: “stop talking nonsense! Go back to your bedroom.”
Su Xiaobei pointed to the schoolbag on Xiao Sa’s shoulder and said, “don’t lose it for me. It’s my hard work!”
Xiao Sa: “full of absurd words, a handful of bitter tears, isn’t it?”
Su Xiaobei cocked his chin proudly: “although it can’t compare with a dream of Red Mansions, it’s more than enough to move you.”
Xiao Sa: “the contemporary literary works that can enter my eyes and let me see have not come out yet! With your little cabbage, dare you make a cow in front of me?”
Su Xiaobei’s self-confidence is not generally strong. She waved her small fist at Xiao SA and said, “it’s a cow! What’s the matter? If you don’t accept it, write a ministerial article for me to try.”
Xiao SA suddenly moved in his heart and said, “try it and you will be impressed!”
Su Xiaobei naturally thought Xiao SA was fooling her and said, “well, I’ll wait! Don’t let me down!”
Xiao SA smiled: “you must be overjoyed!” he suddenly thought of a wonderful development direction! That is novel creation. In the past four years, he has learned Chinese courses in his previous life, so he has a lot of time in class. Why not write? It’s enough to shock the world by stealing a few of the works of the third Shao of the previous family and the fourth li of the city!
Su Xiaobei: “full of expectation!” then he turned and went to the dormitory building.
He went to bed late and naturally got up late. The next day Xiao didn’t eat breakfast. He was almost late for class. He didn’t want to listen to the class. He translated Wang Yao’s thesis all day. By the time he finished school, he finished the translation. However, if Xiao SA didn’t pursue perfection and do a lot of polishing, it wouldn’t take so long. For him, translating English is as simple as writing Chinese characters.
After school, Xiao SA rode his broken bike and went to the Snail House in Wanqing first to hand in Wang Yao’s original and his own translation.
Wanqing was angry, but she didn’t look at it and said, “so fast! Do you just want to be careless?”
Xiao SA was too lazy to argue with her and said, “don’t be preconceived! You can talk about it later.” after that, she left without looking back.
Wanqing is skeptical. She picks up the manuscript translated by Xiao SA and looks at it. She is happy. The English translation of Zhang is not only natural and beautiful in English letters, but also vivid and harmonious in words. Idioms and proverbs are handy and interesting, which incisively and vividly expresses the original meaning of Tutor Wang Yao.
Knowing that she could never achieve such a high level of translation, Wanqing couldn’t help but secretly exclaim: “this little scoundrel really has two brushes! Not only the speed of translation is fast, but also the translation is so excellent! This is not only a problem of English, but also a problem of literary attainments and ideological realm! If she changes to a foreign language department, I’m afraid it will be a material that can be an ambassador in the future!”
I didn’t eat dinner at night. I read Xiao Sa’s translation at one go. From beginning to end, there was no place to be careless! She took a long breath and thought, “I blame Xiao SA for this little scoundrel!”
She grabbed the phone on her desk and pulled it out
