Reincarnated Vampire Princess and Former Hero, Trample Over Mankind - CH 16

Vampire Princess and the Demon King

Translated by AmaLynne

TN: Sorry if this chapter is kinda hard to read. There’s some word here and there that’s weird or I don’t really know how to translate.

The first thing that surprised me when I left the room was that the room was different from when I came in.

…Nope, yeah. Because you know what? In this room where I was waiting, there is only one door.

So I thought I was going to leave and head to another room, but when I got out of the room, that’s where I found the Demon King’s room.

I see, in essence, it is spatial magic. I guess one of the spatial magic is the magic that can replace space. Maybe that’s it.

In other words, I was thrown out in front of the Demon King by myself, almost unprepared.

This room must be a demon king’s room… Oh, it doesn’t feel like the room of a Demon King.

It is not dark, there is no creepy electric light, and there is no purple carpet. Naturally, there are no narrow paths that make you want to say,「Why is the main character moving along so smoothly?」.

Rather, it’s bright and somehow soothing, the lights are on, and the carpets are…oh, the carpet is pitch black.

And in front of me are eleven shadows.

Ten of them are divided into five on each side, and among them is Tiana-san, the woman who guided me there earlier.

Perhaps they are the 10 executives of the demon army.

And behind it. At the end of a staircase, a shadow sits in a large chair.

That, that is the one. The top of the demon tribe.

―――The『Demon King』.

The most feared of all human beings, and a servant of the evil god Isuzu-sama.

One of the strongest in the world, several times more powerful than ordinary heroes.

The『Demon King』spoke to me.

「…Are you the Lean Bloodlord?」

「…Huh? Ah, yes!」

The other party is the『Demon King』.

She is the king of demon people, recognized by Isuzu-sama.

Now―――just by being called, I reflexively kneeled.

As if it were natural. As if it were the natural order of things.

What was implied in the words just now was exactly… It was『The Dignity of a King』.

「Relax, take it easy. I have heard a great deal about the Lord from Isuzu-sama. Welcome, Lean.」

TN

The Demon King smiles at me as she says so.

An overwhelmingly strong person who, if I were to fight, would be killed before I could even try.

The Demon King was a woman. She had beautiful golden hair that reached her back and red eyes just like us vampires.

The Demon King who said so is…yes, she looks like…

………Loli girl.

……Yup. She’s a Loli.

It’s pretty common in my past life novels and the like. But since this is real life, I thought it couldn’t be that way…

To be honest, since you say『Demon King』, I thought it would be something like Desu〇, if not Doru〇 or something like that.

And from the way she talks, she is a legal loli. Legal Loli. And she’s a first-person mistress!

TN

Oh my God, it’s real, the Loli Demon King.

Oh man, the subtle nerdiness of my previous life is about to catch fire here. I want to nade-nade her head.

TN

…What am I so excited about?

「Thank you. I’m not a gifted person, but I would like to do my best for the victory of the Demon King’s army.」

「Oh, you are a clever child, just as Tiana said. But don’t be so uptight, I’m not very good at formalities.」

…Not good at formalities. Even though she’s the Demon King.

「I heard about what happened in the vampire village. I have also heard about your determination. So, do you have the will to join our Demon King’s army?」

「…Yes. I cannot kill all of humanity by myself. I foolishly believe that I need the help of the Demon King’s army.」

「I see. Then I will allow the Lord to join the Demon King’s army. Originally, Isuzu-sama entrusted me with the responsibility of being the Lord. You can have Tiana take care of you for a while. Good for you, Tiana.」

「Of course, Demon King-sama.」

Tiana-san will be in charge of me.

It is kind of you to put an acquaintance, and an executive, in my charge, Demon King.

「Then, Lean, as you have heard. You will be under Tiana’s charge for the time being to hone your fighting skills. You can learn the fighting skill but… This person is the Queen of the Elves, very skilled in magic. The Lord’s occupational class is『Avenger』, wasn’t it? Not as much as the magician, but that one also has some compensation for magical aptitude. It would be good to learn magic.」

I had guessed it when I saw that she had a last name, which only those of high rank can have in this world, but you really are a royalty, Tiana-san.

「Thank you for everything. I’ve always been interested in magic, so I’d like to learn more about it.」

「I see. Okay, that’s all I have to say… Is there anything you would like to ask me? I can answer most of your questions.」

Another question section…

It seems like a shame not to ask some questions here.

Maybe when this is over, the Demon King… No, she’s already my boss, the Demon King. It’s not like I’m going to get a chance to meet the Demon King.

「…Um, then… Demon King-sama, is still growing up?」

「………………That’s your first question?」

No, you know, because… I’m curious.

There are quite a few demon races that have long life spans or don’t change their appearance at all, but I’ve never heard of a nice race of people who end their lives as loli.

I don’t know what kind of tribe the Demon King is… No, I have a guess.

「……I have been stopped from growing up by the blessing of Isuzu-sama. Therefore, I do not have a life span and my appearance will not change anymore.」

「Umm then, so you’re saying you’re going to be a loli the whole time?」

「A little girl who hasn’t even reached loli stage shouldn’t ask!」

Oh, by the way, I was a five-year-old. I was a pedo, not a loli.

「Hah…I thought she was a serious girl, but is she one of those quirky types? …Hmm? …Hey Aron, what are you laughing at?」

Oh, there is one person who got caught. The executive, Aron… I wonder if he’s a beastie? The onii-san with the beast’s ears and tail are smiling so much.

…No, it’s just that it doesn’t stand out because only one person is laughing, but there are quite a few other executives who are giggling as well. Tiana-san’s shoulders are shaking, so I think she’s trying her best to hold it together.

Ah, the demon king is grabbing the beast-eared onii-san.

AN: I looked over and saw that we’re well over 100 pts, thank you very much!

I hope to keep going at this rate!