Starting a Night Shift Part-time Job at a Convenience Store - Chapter 4-extra: Bonus Chapter

“I met this person at my part-time job, and she draws and sells both novels and manga, isn’t that great? Furthermore, her face is super adorable.”

“Seriously? Do you like her, big brother?”

“Of course not. But she seems to be an aspiring writer, and she usually sells her own creations. She said she only sells them in the summer and winter, but she said she would show them to me next time, understand?”

“…Summer and winter? Ah, Comiket.”

“Comiket…? Oh, you mean Comic Market.”

“Bwuh! Big brother, stop saying it without abbreviating it!”

“W-What is it? Shut up. Does that otaku festival have anything to do with Hirai?”

“Otaku festival! That’s so rude, big brother! Don’t you dare insult the otaku! Otaku support Japan behind the scenes, you know?!”

“Hah?”

“Oh, I see. The worker you met at your part-time job is a doujinshi artist, isn’t she?”

“A doujinshi artist?”

“Yeah, that’s right.  Doujinshi artists are people who draw manga and write novels of various genres, including copyrighted works and creative works, and then sell them. Well, if it’s a woman, she mainly writes about… that, I guess.”

“…What’s with that face of yours?”

“Big brother, you’ll probably be startled. I think that person is probably a yaora[i].”

“Yao… Greengrocer[ii]?”

“That’s not what I meant. Well, to put it simply, she is a rotten girl. I mean fujoshi.”

“Fujoshi… What’s that?”

“Google it now.”