The Exiled Royal Architect Develops An Island With Magic Construction Equipment And Fluffy Animals - CH 12
Now then, I realised I was being tightly hugged by the mole. It seems to be a gesture of gratitude. For now, I patted its head.
”Mogu~”
”Mogugu~”
”Mogu-”
”Mogyu~”
”Mo~gu~”
The moles seemed very happy. Anyways…
”Well, let’s continue talking where we left off. We obviously can’t bother the moles by setting up here, so we’ll just have to change it to some other place.”
”””””Mogu mogu mogu~~~~!”””””
”Unyu~”
The moles panicked.
I wondered what was going on, but, hmm, according to Uni, apparently the moles won’t stop our pipe-laying here anymore.
”Is that alright?”
”Mogu~♪”
”Uni! Unii”
Hm? Apparently the moles want to get along with me. Seems they’ve become attached to me.
[TL: Ok, we’ve got a few “puns” to explain yet again. In the case of the moles, they’re all related to heavy machinery brands. Yambo and Marbo are the mascots of the Yanmar brand, while the rest are brand names themselves. The two magic grasses, when put next to each other, makes Lining (Lai + Ning = Lining). Because they’re materials for the pipes’ coating…]