The Goddess and the Ugly Duckling - Chapter 9

This novel was posted on cntranslationss [dot] blogsp0t [dot] com, by anasiana. If you’re not reading it there, you get what you get ￣へ￣)

What’s it like being friends with a goddess?

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

Yu Xiaoya’s reply:

Xiaoya: “Huh?”

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

“No, not really. It’s just, when I’m sleepy from the self-study class, as soon as Xiangyi speaks I sober up right away.”

Yu Xiaoya’s reply:

Anyhow, on the topic of my goddess’ looks… Well, first I have to explain to you guys’ that my goddess isn’t one chosen and recognised on my part, but is someone recognised as a proper campus flower level beauty by my entire school. So on a ten point scale, where your average passer-by was a four and celebrities were at an eight, my goddess would get nine points, with one point subtracted only because she had yet to reach the peak of her beauty.

You know, when winter camp first started, I felt homesick more than usual. But after being fed by my goddess, I seem to have enjoyed myself to point where I forgot all about that…

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

She was never actually an introverted girl by nature, it was just a case of the sand covering up the brilliance of the gem she was hiding below, or an instance of dark clouds which temporarily blocked the soft light of the glorious moon. So maybe one day, the time would come where there would be someone to dust away those grains, or maybe one day, the time would come, where there would be someone to disperse those hindering clouds. And at that time they would reveal beneath them a most beautiful youth who could now be seen.

“No, not really. It’s just, when I’m sleepy from the self-study class, as soon as Xiangyi speaks I sober up right away.”

I’m back!! Thanks for all the follows and likes, everybody. I’ve never gotten so many likes before.

“No, not really. It’s just, when I’m sleepy from the self-study class, as soon as Xiangyi speaks I sober up right away.”

Anyhow, on the topic of my goddess’ looks… Well, first I have to explain to you guys’ that my goddess isn’t one chosen and recognised on my part, but is someone recognised as a proper campus flower level beauty by my entire school. So on a ten point scale, where your average passer-by was a four and celebrities were at an eight, my goddess would get nine points, with one point subtracted only because she had yet to reach the peak of her beauty.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

—— This dividing line is me being utterly enchanted by my goddess ——

“Do you not like it?” Lu Xiaobei asked.

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

Xiaoya: “But why, though?”

The sky was grey and misty, the only strips of blue to be seen lying far in the distance. So while walking under a large tree or a below the street lights, drops of water would sprinkle, landing on your head.

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

I’m afraid some of you online who are familiar will recognise her, and it won’t be good to say too much. So despite a lot of you calling for exclusive photos of her, I don’t have any photos of my goddess, nor do I have the right to post pictures of her.

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

She was never actually an introverted girl by nature, it was just a case of the sand covering up the brilliance of the gem she was hiding below, or an instance of dark clouds which temporarily blocked the soft light of the glorious moon. So maybe one day, the time would come where there would be someone to dust away those grains, or maybe one day, the time would come, where there would be someone to disperse those hindering clouds. And at that time they would reveal beneath them a most beautiful youth who could now be seen.

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

I’m afraid some of you online who are familiar will recognise her, and it won’t be good to say too much. So despite a lot of you calling for exclusive photos of her, I don’t have any photos of my goddess, nor do I have the right to post pictures of her.

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

“Lu Xiaobei!”

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

Anyway, last night’s dinner was scrambled eggs with tomatoes, and stewed chicken with mushrooms. *posts pic*

∽***∼

—— Thiss dividing line is me being utterly enchanted by my goddess ——

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

[picture]

First Update

Anyway, last night’s dinner was scrambled eggs with tomatoes, and stewed chicken with mushrooms. *posts pic*

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

[picture]

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

I’m back!! Thanks for all the follows and likes, everybody. I’ve never gotten so many likes before.

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

Aw… How can there be such a deep love between sisters!

Yesterday, while my goddess was busy in the kitchen, I wanted to go give her a hand. However, all I got for trying was not just my goddess refusing to let my hand touch cold water, but I also got forbidden from cutting so much as a tomato, with her then saying: “Watching you cut vegetables makes my heart tremble to the core.”

Despite all this, she still didn’t need any time to seriously think it over before answering Lu Xiaobei’s question, saying, “Very easy to get along with! Incredibly easy! It’s actually so incredibly easy that I’m a bit worried about losing it afterwards.”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

Xiaoya: “But why, though?”

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

I’m afraid some of you online who are familiar will recognise her, and it won’t be good to say too much. So despite a lot of you calling for exclusive photos of her, I don’t have any photos of my goddess, nor do I have the right to post pictures of her.

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

I’m afraid some of you online who are familiar will recognise her, and it won’t be good to say too much. So despite a lot of you calling for exclusive photos of her, I don’t have any photos of my goddess, nor do I have the right to post pictures of her.

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

This scene once witnessed, caused the older aunties, who were well accustomed to the fickleness of life, to not help themselves from having their hearts being move, and the corners of their eyes to redden with delight.

I’m back!! Thanks for all the follows and likes, everybody. I’ve never gotten so many likes before.

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

Xiaoya: ???

You know, when winter camp first started, I felt homesick more than usual. But after being fed by my goddess, I seem to have enjoyed myself to point where I forgot all about that…

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

Xiaoya thought it was amusing, and so listened to her words, keeping her eyes properly shut.

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

—— This dividing line is me being utterly enchanted by my goddess ——

Lu Xiaobei lifted her brow, then hooked a finger under Xiaoya’s chin, allowing the younger girl’s head to slightly lift, before asking, “So is this roommate of yours easy to get along with?”

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

Xiaoya: “Huh?”

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

Xiaoya waved her hands, saying, “You don’t have to do that. I don’t need anything.”

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

Xiaoya: “Huh?”

You know, when winter camp first started, I felt homesick more than usual. But after being fed by my goddess, I seem to have enjoyed myself to point where I forgot all about that…

Anyhow, on the topic of my goddess’ looks… Well, first I have to explain to you guys’ that my goddess isn’t one chosen and recognised on my part, but is someone recognised as a proper campus flower level beauty by my entire school. So on a ten point scale, where your average passer-by was a four and celebrities were at an eight, my goddess would get nine points, with one point subtracted only because she had yet to reach the peak of her beauty.

Yesterday, while my goddess was busy in the kitchen, I wanted to go give her a hand. However, all I got for trying was not just my goddess refusing to let my hand touch cold water, but I also got forbidden from cutting so much as a tomato, with her then saying: “Watching you cut vegetables makes my heart tremble to the core.”

I’m back!! Thanks for all the follows and likes, everybody. I’ve never gotten so many likes before.

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Those tones… Those attitudes… She was not blind!

First Update

Yesterday, while my goddess was busy in the kitchen, I wanted to go give her a hand. However, all I got for trying was not just my goddess refusing to let my hand touch cold water, but I also got forbidden from cutting so much as a tomato, with her then saying: “Watching you cut vegetables makes my heart tremble to the core.”

Lu Xiaobei lifted her brow, then hooked a finger under Xiaoya’s chin, allowing the younger girl’s head to slightly lift, before asking, “So is this roommate of yours easy to get along with?”

Xiaoya then corrected, “No, it’s actually cute. But maybe after hearing it for a long time, I’ll manage to get used to it.”

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

The sky was grey and misty, the only strips of blue to be seen lying far in the distance. So while walking under a large tree or a below the street lights, drops of water would sprinkle, landing on your head.

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

“Lu Xiaobei!”

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

Xiaoya’s gaze fell on the trees lining the road sides while they were walking, the grove speckled in shades of withered yellows and greens. She then felt her eyes grow tingly, a sense of fatigue soon welling, and causing her arms to lift as she attempted to rub her eyes for relief.

Those tones… Those attitudes… She was not blind!

Yu Xiaoya’s reply:

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

Rubbing the goose bumps over her body, Xiaoya then said, “Xiangyi’s voice is really sweet sounding, but when she’s mad, it seriously sounds like one from a kid acting spoiled.” This was because Xiaoya had never met a girl with a baby voice before.

“Lu Xiaobei!”

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

Xiaoya: “Huh?”

“Do you not like it?” Lu Xiaobei asked.

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Despite all this, she still didn’t need any time to seriously think it over before answering Lu Xiaobei’s question, saying, “Very easy to get along with! Incredibly easy! It’s actually so incredibly easy that I’m a bit worried about losing it afterwards.”

Xiaoya’s gaze fell on the trees lining the road sides while they were walking, the grove speckled in shades of withered yellows and greens. She then felt her eyes grow tingly, a sense of fatigue soon welling, and causing her arms to lift as she attempted to rub her eyes for relief.

[picture]

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

Rubbing the goose bumps over her body, Xiaoya then said, “Xiangyi’s voice is really sweet sounding, but when she’s mad, it seriously sounds like one from a kid acting spoiled.” This was because Xiaoya had never met a girl with a baby voice before.

First Update

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

Lu Xiaobei moved her fingers to rub against Xiaoya’s cheeks, caressing one pimple after another, the little mounds all rushing to be burrowed under the goddess’ fingers. The biggest was the size of a soybean, the small ones were as big as a sesame seed, and the smallest of the small were two and and a half tael.[1]

For a long time, there was no sound from behind her, and the hand holding hers gave a slight struggle to break free. It was only a while after that Lu Xiaobei had realised that Xiaoya had called her Lu Xiaobei, and not by her moniker, Captain, as she usually had.

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers[2] while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

Xiaoya: “Huh?”

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

Aw… How can there be such a deep love between sisters!

Despite all this, she still didn’t need any time to seriously think it over before answering Lu Xiaobei’s question, saying, “Very easy to get along with! Incredibly easy! It’s actually so incredibly easy that I’m a bit worried about losing it afterwards.”

Xiaoya: “Huh?”

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

Xiaoya: ???

Yesterday, while my goddess was busy in the kitchen, I wanted to go give her a hand. However, all I got for trying was not just my goddess refusing to let my hand touch cold water, but I also got forbidden from cutting so much as a tomato, with her then saying: “Watching you cut vegetables makes my heart tremble to the core.”

First Update

First Update

What’s it like being friends with a goddess?

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

Yu Xiaoya’s reply:

Xiaoya: “But why, though?”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

How are those sentences even remotely related to one another? Xiaoya thought about it for a really long time but still couldn’t make heads or tails of it.

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

I’m afraid some of you online who are familiar will recognise her, and it won’t be good to say too much. So despite a lot of you calling for exclusive photos of her, I don’t have any photos of my goddess, nor do I have the right to post pictures of her.

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

—— This dividing line is me being utterly enchanted by my goddess ——

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

Xiaoya: ???

Rubbing the goose bumps over her body, Xiaoya then said, “Xiangyi’s voice is really sweet sounding, but when she’s mad, it seriously sounds like one from a kid acting spoiled.” This was because Xiaoya had never met a girl with a baby voice before.

For a long time, there was no sound from behind her, and the hand holding hers gave a slight struggle to break free. It was only a while after that Lu Xiaobei had realised that Xiaoya had called her Lu Xiaobei, and not by her moniker, Captain, as she usually had.

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

Yesterday, while my goddess was busy in the kitchen, I wanted to go give her a hand. However, all I got for trying was not just my goddess refusing to let my hand touch cold water, but I also got forbidden from cutting so much as a tomato, with her then saying: “Watching you cut vegetables makes my heart tremble to the core.”

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

∽***∼

Xiaoya thought it was amusing, and so listened to her words, keeping her eyes properly shut.

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

Those tones… Those attitudes… She was not blind!

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

[picture]

Xiaoya: “Huh?”

Xiaoya thought it was amusing, and so listened to her words, keeping her eyes properly shut.

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

∽***∼

I’m back!! Thanks for all the follows and likes, everybody. I’ve never gotten so many likes before.

A smile that hinted of mystery was worn on Lu Xiaobei’s face, as she then slyly replied, “Because from now on, the one who’ll set your menu will be me.”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Xiaoya then corrected, “No, it’s actually cute. But maybe after hearing it for a long time, I’ll manage to get used to it.”

Rubbing the goose bumps over her body, Xiaoya then said, “Xiangyi’s voice is really sweet sounding, but when she’s mad, it seriously sounds like one from a kid acting spoiled.” This was because Xiaoya had never met a girl with a baby voice before.

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

“Do you not like it?” Lu Xiaobei asked.

Lu Xiaobei moved her fingers to rub against Xiaoya’s cheeks, caressing one pimple after another, the little mounds all rushing to be burrowed under the goddess’ fingers. The biggest was the size of a soybean, the small ones were as big as a sesame seed, and the smallest of the small were two and and a half tael.

Lu Xiaobei moved her fingers to rub against Xiaoya’s cheeks, caressing one pimple after another, the little mounds all rushing to be burrowed under the goddess’ fingers. The biggest was the size of a soybean, the small ones were as big as a sesame seed, and the smallest of the small were two and and a half tael.

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

For a long time, there was no sound from behind her, and the hand holding hers gave a slight struggle to break free. It was only a while after that Lu Xiaobei had realised that Xiaoya had called her Lu Xiaobei, and not by her moniker, Captain, as she usually had.

Xiaoya’s gaze fell on the trees lining the road sides while they were walking, the grove speckled in shades of withered yellows and greens. She then felt her eyes grow tingly, a sense of fatigue soon welling, and causing her arms to lift as she attempted to rub her eyes for relief.

—— This dividing line is me being utterly enchanted by my goddess ——

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

“No, not really. It’s just, when I’m sleepy from the self-study class, as soon as Xiangyi speaks I sober up right away.”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

Xiaoya: ???

Yu Xiaoya’s reply:

Despite all this, she still didn’t need any time to seriously think it over before answering Lu Xiaobei’s question, saying, “Very easy to get along with! Incredibly easy! It’s actually so incredibly easy that I’m a bit worried about losing it afterwards.”

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

Lu Xiaobei seeming to be fearful of troubling the one behind her, whispered, “It’s okay, we’re almost there.”

Xiaoya then corrected, “No, it’s actually cute. But maybe after hearing it for a long time, I’ll manage to get used to it.”

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

“Lu Xiaobei!”

“Do you not like it?” Lu Xiaobei asked.

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

This scene once witnessed, caused the older aunties, who were well accustomed to the fickleness of life, to not help themselves from having their hearts being move, and the corners of their eyes to redden with delight.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

Lu Xiaobei seeming to be fearful of troubling the one behind her, whispered, “It’s okay, we’re almost there.”

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

Xiaoya thought it was amusing, and so listened to her words, keeping her eyes properly shut.

Xiaoya’s gaze fell on the trees lining the road sides while they were walking, the grove speckled in shades of withered yellows and greens. She then felt her eyes grow tingly, a sense of fatigue soon welling, and causing her arms to lift as she attempted to rub her eyes for relief.

Xiaoya: “Huh?”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

Xiaoya: “Huh?”

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

Xiaoya thought it was amusing, and so listened to her words, keeping her eyes properly shut.

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

I’m afraid some of you online who are familiar will recognise her, and it won’t be good to say too much. So despite a lot of you calling for exclusive photos of her, I don’t have any photos of my goddess, nor do I have the right to post pictures of her.

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

A smile that hinted of mystery was worn on Lu Xiaobei’s face, as she then slyly replied, “Because from now on, the one who’ll set your menu will be me.”

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

[picture]

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

The sky was grey and misty, the only strips of blue to be seen lying far in the distance. So while walking under a large tree or a below the street lights, drops of water would sprinkle, landing on your head.

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

Xiaoya’s gaze fell on the trees lining the road sides while they were walking, the grove speckled in shades of withered yellows and greens. She then felt her eyes grow tingly, a sense of fatigue soon welling, and causing her arms to lift as she attempted to rub her eyes for relief.

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Despite all this, she still didn’t need any time to seriously think it over before answering Lu Xiaobei’s question, saying, “Very easy to get along with! Incredibly easy! It’s actually so incredibly easy that I’m a bit worried about losing it afterwards.”

“Um… no reason actually.” Xiaoya then continued, “My mom just asked me the usual stuff like if I’m adjusting well, and whether my roommate was easy to get along with.” This happiness was actually because she could talk about her goddess with others online, though. But Xiaoya didn’t say this out loud, taking such a thing as being her little secret instead.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

A smile that hinted of mystery was worn on Lu Xiaobei’s face, as she then slyly replied, “Because from now on, the one who’ll set your menu will be me.”

Rubbing the goose bumps over her body, Xiaoya then said, “Xiangyi’s voice is really sweet sounding, but when she’s mad, it seriously sounds like one from a kid acting spoiled.” This was because Xiaoya had never met a girl with a baby voice before.

Xiaoya: “But why, though?”

∽***∼

Anyway, last night’s dinner was scrambled eggs with tomatoes, and stewed chicken with mushrooms. *posts pic*

Yesterday, while my goddess was busy in the kitchen, I wanted to go give her a hand. However, all I got for trying was not just my goddess refusing to let my hand touch cold water, but I also got forbidden from cutting so much as a tomato, with her then saying: “Watching you cut vegetables makes my heart tremble to the core.”

“I thought I was going to eat a feast today, but you two are going to go off in your own little world instead.” While Xiangyi was wailing, Lu Xiaobei and Xiaoya left the classroom.

Xiaoya: “Huh?”

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

Xiaoya closed her eyes, but felt no real difference after lowering her lids, yet she still simply told her, “Alright.”

Yu Xiaoya’s reply:

Aw… How can there be such a deep love between sisters!

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

Lu Xiaobei’s fingers carried leftover remnants of warmth from her just completed bath, while the faint scent of her shower gel could still be sensed from her body. Xiaoya, who was sitting on her bed, at that moment Lu Xiaobei was looking down at her, honestly thought that the bathroom door must’ve probably been left open and that had led to the hot air there coming out. Because all she could feel right as Lu Xiaobei was looking down at her, was the temperature of her face grow hot.

What’s it like being friends with a goddess?

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

Xiaoya: “Huh?”

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

Yu Xiaoya’s reply:

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

Those tones… Those attitudes… She was not blind!

Xiaoya: “Huh?”

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

Those tones… Those attitudes… She was not blind!

Xiaoya thought it was amusing, and so listened to her words, keeping her eyes properly shut.

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

Lu Xiaobei lifted her brow, then hooked a finger under Xiaoya’s chin, allowing the younger girl’s head to slightly lift, before asking, “So is this roommate of yours easy to get along with?”

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

You know, when winter camp first started, I felt homesick more than usual. But after being fed by my goddess, I seem to have enjoyed myself to point where I forgot all about that…

Lu Xiaobei moved her fingers to rub against Xiaoya’s cheeks, caressing one pimple after another, the little mounds all rushing to be burrowed under the goddess’ fingers. The biggest was the size of a soybean, the small ones were as big as a sesame seed, and the smallest of the small were two and and a half tael.

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

The sky was grey and misty, the only strips of blue to be seen lying far in the distance. So while walking under a large tree or a below the street lights, drops of water would sprinkle, landing on your head.

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

“Lu Xiaobei!”

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

Aw… How can there be such a deep love between sisters!

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

After I go back home, I’m so going to give my mom my goddess’ recipe. My mom usually beats the eggs first, but it doesn’t taste as delicious as my goddess’ version at all.

This scene once witnessed, caused the older aunties, who were well accustomed to the fickleness of life, to not help themselves from having their hearts being move, and the corners of their eyes to redden with delight.

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

Xiaoya: “But why, though?”

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

Xiaoya then corrected, “No, it’s actually cute. But maybe after hearing it for a long time, I’ll manage to get used to it.”

[picture]

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

Xiaoya waved her hands, saying, “You don’t have to do that. I don’t need anything.”

Aw… How can there be such a deep love between sisters!

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

[picture]

This scene once witnessed, caused the older aunties, who were well accustomed to the fickleness of life, to not help themselves from having their hearts being move, and the corners of their eyes to redden with delight.

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

“Lu Xiaobei!”

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

Lu Xiaobei seeming to be fearful of troubling the one behind her, whispered, “It’s okay, we’re almost there.”

Lu Xiaobei seeming to be fearful of troubling the one behind her, whispered, “It’s okay, we’re almost there.”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

For a long time, there was no sound from behind her, and the hand holding hers gave a slight struggle to break free. It was only a while after that Lu Xiaobei had realised that Xiaoya had called her Lu Xiaobei, and not by her moniker, Captain, as she usually had.

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

Anyhow, on the topic of my goddess’ looks… Well, first I have to explain to you guys’ that my goddess isn’t one chosen and recognised on my part, but is someone recognised as a proper campus flower level beauty by my entire school. So on a ten point scale, where your average passer-by was a four and celebrities were at an eight, my goddess would get nine points, with one point subtracted only because she had yet to reach the peak of her beauty.

Lu Xiaobei moved her fingers to rub against Xiaoya’s cheeks, caressing one pimple after another, the little mounds all rushing to be burrowed under the goddess’ fingers. The biggest was the size of a soybean, the small ones were as big as a sesame seed, and the smallest of the small were two and and a half tael.

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

∽***∼

Xiaoya closed her eyes, but felt no real difference after lowering her lids, yet she still simply told her, “Alright.”

Xiaoya waved her hands, saying, “You don’t have to do that. I don’t need anything.”

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

I’m back!! Thanks for all the follows and likes, everybody. I’ve never gotten so many likes before.

Anyhow, on the topic of my goddess’ looks… Well, first I have to explain to you guys’ that my goddess isn’t one chosen and recognised on my part, but is someone recognised as a proper campus flower level beauty by my entire school. So on a ten point scale, where your average passer-by was a four and celebrities were at an eight, my goddess would get nine points, with one point subtracted only because she had yet to reach the peak of her beauty.

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

Despite all this, she still didn’t need any time to seriously think it over before answering Lu Xiaobei’s question, saying, “Very easy to get along with! Incredibly easy! It’s actually so incredibly easy that I’m a bit worried about losing it afterwards.”

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

Those tones… Those attitudes… She was not blind!

Xiaoya closed her eyes, but felt no real difference after lowering her lids, yet she still simply told her, “Alright.”

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

Xiaoya waved her hands, saying, “You don’t have to do that. I don’t need anything.”

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

Xiaoya: “Huh?”

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

She was never actually an introverted girl by nature, it was just a case of the sand covering up the brilliance of the gem she was hiding below, or an instance of dark clouds which temporarily blocked the soft light of the glorious moon. So maybe one day, the time would come where there would be someone to dust away those grains, or maybe one day, the time would come, where there would be someone to disperse those hindering clouds. And at that time they would reveal beneath them a most beautiful youth who could now be seen.

She was never actually an introverted girl by nature, it was just a case of the sand covering up the brilliance of the gem she was hiding below, or an instance of dark clouds which temporarily blocked the soft light of the glorious moon. So maybe one day, the time would come where there would be someone to dust away those grains, or maybe one day, the time would come, where there would be someone to disperse those hindering clouds. And at that time they would reveal beneath them a most beautiful youth who could now be seen.

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

Lu Xiaobei seeming to be fearful of troubling the one behind her, whispered, “It’s okay, we’re almost there.”

Xiaoya then corrected, “No, it’s actually cute. But maybe after hearing it for a long time, I’ll manage to get used to it.”

Xiaoya: Crap! Why the heck did I say exactly what’s in my heart?

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

“It was an accident, okay? I didn’t know they would misunderstand.” Lu Xiaobei explained, adding, “Alright, after we’re done printing your files, how about I buy you dinner? You want something spicy and hot?”

What’s it like being friends with a goddess?

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

The author has something to say: There might be three updates today. Thank you for your support.

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

Xiaoya: “Huh?”

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

Hearing this, Xiaoya replied tersely: “You hurting me like this is only worth something with spice?”

She was never actually an introverted girl by nature, it was just a case of the sand covering up the brilliance of the gem she was hiding below, or an instance of dark clouds which temporarily blocked the soft light of the glorious moon. So maybe one day, the time would come where there would be someone to dust away those grains, or maybe one day, the time would come, where there would be someone to disperse those hindering clouds. And at that time they would reveal beneath them a most beautiful youth who could now be seen.

How are those sentences even remotely related to one another? Xiaoya thought about it for a really long time but still couldn’t make heads or tails of it.

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

[picture]

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

Xiaoya’s face had turned white in anger, and the reason for that turned out to be on account of her feeling her eyes were no longer tingling a little while ago, and what she witnessed when she opened them to see. She saw there were now a lot of people around her, all looking her way. Some doing so offhandedly, while others were more direct. With them only turning away in surprise when they noticed that her gaze meeting theirs.

She was never actually an introverted girl by nature, it was just a case of the sand covering up the brilliance of the gem she was hiding below, or an instance of dark clouds which temporarily blocked the soft light of the glorious moon. So maybe one day, the time would come where there would be someone to dust away those grains, or maybe one day, the time would come, where there would be someone to disperse those hindering clouds. And at that time they would reveal beneath them a most beautiful youth who could now be seen.

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

Seeing this, Lu Xiaobei released the hand she had hindered, continued walking, and further went on to say, “You can keep your eyes closed as you walk, alright? I’ll just lead the way.”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

A smile that hinted of mystery was worn on Lu Xiaobei’s face, as she then slyly replied, “Because from now on, the one who’ll set your menu will be me.”

First Update

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

Xiaoya waved her hands, saying, “You don’t have to do that. I don’t need anything.”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

When Lu Xiaobei came out from the bathroom, she just happened to catch Xiaoya giggling to herself while holding the phone, and so asked, “Did you call your family or something? Why are you so happy?”

Xiaoya: ???

Xiaoya: “But why, though?”

What’s it like being friends with a goddess?

Lu Xiaobei grabbed her free hand to stop her before she could, however, saying: “Don’t rub them. Your hands are dirty, so if you rub your eyes it’ll end up being uncomfortable. So how about you just close them instead.”

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

A smile that hinted of mystery was worn on Lu Xiaobei’s face, as she then slyly replied, “Because from now on, the one who’ll set your menu will be me.”

The sky was grey and misty, the only strips of blue to be seen lying far in the distance. So while walking under a large tree or a below the street lights, drops of water would sprinkle, landing on your head.

For a long time, there was no sound from behind her, and the hand holding hers gave a slight struggle to break free. It was only a while after that Lu Xiaobei had realised that Xiaoya had called her Lu Xiaobei, and not by her moniker, Captain, as she usually had.

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

How are those sentences even remotely related to one another? Xiaoya thought about it for a really long time but still couldn’t make heads or tails of it.

Lu Xiaobei said nothing more, only taking Xiaoya by the hand then leading her away from the building.

A bad feeling took over Xiaoya’s heart, but Lu Xiaobei’s next words soon diverted her attention, “I’ll also give you a gift later.”

“So you don’t need to worry about losing anything afterwards.”

So all I could do was stand beside her and look on while she did her thing. Plus, since the scrambled eggs and tomatoes made by my goddess was the best I’ve ever eaten, I’ll share some tips from what I could understand, so if you guys saw my posted pics and got hungry, you can just make it yourself.

How are those sentences even remotely related to one another? Xiaoya thought about it for a really long time but still couldn’t make heads or tails of it.

Lu Xiaobei still didn’t turn her head back, however, Xiaoya soon heard her laugh as she then asked, “Did you just realise it?”

It’s super rare for me to take a picture before I eat, you know! Plus, it’s a bit late right now, so if you see me updating around this time, just think of me as newspaper head office, and I’m sending you some juicy scoops.

Lu Xiaobei then interjected, “A month passes by rather quickly.”

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

Rubbing the goose bumps over her body, Xiaoya then said, “Xiangyi’s voice is really sweet sounding, but when she’s mad, it seriously sounds like one from a kid acting spoiled.” This was because Xiaoya had never met a girl with a baby voice before.

The tomatoes must first be scalded in hot water for two minutes, then taken out so you can now peel the skins off easily. Afterwards, you cut up the tomatoes, then toss them in the pan and stir fry them until the juices start to come out, at which point, you take out the the tomato chunks and let the sauce flow into the bottom of the pan. Now add some oil, beat the eggs then add a pinch of salt and some sugar (because my taste lean on the sweet side), then add back in your tomato chunks. Lastly, after it cooks, just sprinkle with scallions.

Lu Xiaobei looked at Xiaoya and chuckled, since there was something that girl may not have noticed herself. But when she was in front of Lu Xiaobei, she acted more and more wilfully. As it appears she was simply a cautious little creature, one who would circle her territory for a couple of days until the time was right, before finally taking off her hard outer shell when she was willing to expose her soft belly to the sun.

This scene once witnessed, caused the older aunties, who were well accustomed to the fickleness of life, to not help themselves from having their hearts being move, and the corners of their eyes to redden with delight.

Xiaoya waved her hands, saying, “You don’t have to do that. I don’t need anything.”

Aw… How can there be such a deep love between sisters!

You know, when winter camp first started, I felt homesick more than usual. But after being fed by my goddess, I seem to have enjoyed myself to point where I forgot all about that…

“Do you not like it?” Lu Xiaobei asked.

The biggest was the size of a soybean, the smallest was the size of sesame seed and the smallest of the small were two and and a half. This is part of a slogan for a candy advertisement. The candy looks like little seeds stuck together in the shape of a raspberries. The candy is “清嘴小麻子” and there’s a pimple joke in the name, and the ad, because 小麻子: Xiao Mazi, can mean little seeds and pockmarks (and maybe child too, with a reference for hemp seeds tossed in). [] 旺旺雪饼: Want Want Snow Crackers (Shelly Senbei/Rice crackers) is a Japanese styled snack sold from Taiwanese company that now operates in China. They sell internationally so you could and probably came across it at some point. Click for a pick of this too.[]anasi [your slightly grumpy translator]: yeah… you can’t get three in one shot like the original, I like sleep, eve though it doesn’t seem to like me much. Anyhow, the titles for the next few chapters are just counters for the multiple daily updates in the original. Oh, and the food pic in the beginning was an add-in from me and not present in the original.

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

You know, when winter camp first started, I felt homesick more than usual. But after being fed by my goddess, I seem to have enjoyed myself to point where I forgot all about that…

Lu Xiaobei moved her fingers to rub against Xiaoya’s cheeks, caressing one pimple after another, the little mounds all rushing to be burrowed under the goddess’ fingers. The biggest was the size of a soybean, the small ones were as big as a sesame seed, and the smallest of the small were two and and a half tael.

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

“Lu Xiaobei!”

“If you feel that bad about it, you can just give me a gift in return. There’s no reason to be so courteous between friends, you know.”

“Tomorrow, we’ll go to the supermarket and buy you some Want Want Rice Crackers while we’re in town, okay?” Seeing the confusion in Xiaoya’s eyes, Lu Xiaobei added, “It’s a snack you’ll never get tired of even though it’s commonplace.”

Yu Xiaoya’s reply:

On the peaceful road of the small town, there walked one girl with her eyes held shut, led by a slightly taller girl by the hand. From time to time, one of those girls would then whisper, “There are steps in front of you, so be careful, alright?”

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

[picture]

Lu Xiaobei laughed, then asked, “Is it that terrible?”

Anyway, last night’s dinner was scrambled eggs with tomatoes, and stewed chicken with mushrooms. *posts pic*

To this very day, the world of the goddess, was something Xiaoya still could not fathom.

Xiaoya didn’t understand it until Lu Xiaobei reminded her carefully that there were steps.

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend.

“Do you not like it?” Lu Xiaobei asked.

Lu Xiaobei then replied, “Well, that’s because it’s the last day of the month, so you can just eat whatever you want.”

Xiaoya at that moment didn’t want to refuse. She didn’t want to refuse a gift from a friend