Yandere Chisome - Chapter 26: That One Time During Vacation Break

“Summer vacation is boring”

It’s nice for students to have a break without school, but for me, these long days off when I can’t see the heroines are very boring.

I, Isumi Souma, muttered that.

“Not as if it’s bad, but as expected, the original work hasn’t started yet anyway, and there’s no things to do… Haa *sigh* is so boring. I can’t meet even Misora or Akane at all.”

I am in this world, Byouai’s Protagonist.

It’s settled I’ll be tied together with one of them eventually… but because since I’ve been reborn in this world, I want to accomplish more than that.

Precisely, It’s a harem.

“Kukuu, to be surrounded by beautiful girls who like me or something, isn’t that happiness. That’s nice, just imagining it end up makes me excited”

Because yandere is the main (theme of this game world), as the Protagonist, to be thoroughly loved by the heroine is my natural form, so depending on how I move, it wouldn’t be a dream for many heroines to have feelings for me…… that’s why I’m moving at the first year stage, but the battle results were a little less remarkable.

“Misora is cold to me anyway, and Akane doesn’t even look me in the eye… Geez, I’m the Protagonist you know? Does it mean it wants me to wait quietly till the original work to start”

Classmate Shindou Misora and senior (senpai) Kitagawa Akane undoubtedly had the auras of heroines.

(They’re both beautiful is only of course, but Misora’s overwhelming three-digit huge breasts and Akane’s slender figure, but she also works as a model, as I thought they are beautiful… I want them, it’s too wasteful to have only one out of them all.)

“…..what is about ‘don’t cause trouble’ that shithead. Garbage that should have died before the original work started giving me instructions”

That guy… when I think about Rikudou Taiga, I get irritated.

It’s true that I was surprised why he’s still alive, but if he’s a reincarnator like me, then in a way I’m convinced.

I also know the past of that monster Chisome through the game.

When Taiga and his old man come at Chisome to sexually assault her, in a way to resist, she kills them, but well, it’s easy to survive if you just don’t put your hand out……that bastard, he’s absolutely getting carried away just because he survived.

“… No, wait there. Could it be that, Chisome doesn’t have the power to kill someone?”

Talking about in the first place, isn’t it that Chisome doesn’t have the same power as the original, is what I thought.

Otherwise, the chances of that bastard Taiga being alive are equal to zero, to begin with there’s no way you’d be able to stay by that-could-easily-get-you-killed gal’s side anyway right.

“If that’s the case, can I also have Chisome as the heroine? I got told so that time after all right.”

In the hypothetical, she had some kind of power, as long there’s no mistake in his words, whatever happens will work out.

“Besides……”

I remember the figure of Chisome in the town being together with Taiga.

As expected of the most popular heroine in this world, I put it this way but her appearance was far more beautiful than Misora and Akane.

Taiga also treasured Chisome, but……. Although I called her a monster, it’s true that if you’re having such a cute and beautiful sister, it makes you want to take good care of her, huh.

“After all, that guy was just having it really lucky to survive. Nothing at all is different from a mob.”

That’s why I can affirm it that Chisome, most likely, even if she trusts him, will not be attracted to such a guy.

Of course, there is still a fear of Chisome inside my heart, but still, as spice is an essential part of romance, I’m really looking forward to next year from now.

Just you wait, Rikudou Taiga, I’ll show you the main character’s corrections.

Do your best not to cry out when your Chisome is taken away!!

▽▼

“……?” (Chisome)

“What’s wrong?” (Taiga)

Suddenly, Chisome stopped her hands from knitting and stared out the window, which got me curious.

After Chisome stared at the outside for some time, she placed what she was holding on the table and sat down next to me.

“What’s wrong?” (Taiga)

She whispered absent-mindedly as she hugs my arm and leaned towards me.

“I just felt something disgusting. I didn’t particularly care; it was just about the level of a bug, but anyway, I thought it was so disgusting to the point where I wanted to crush it underfoot.”

“……what do you mean?”

For the time being, it seems that she sensed something unpleasant.

In Chisome’s case, there are times when it’s not just a hunch, but I guess if it’s about the level of a bug, it really is just about that level.

“Nee Nii-san, can I stay like this for a little longer?”

“Aa. Or rather, you don’t need things like permission right, really. Me and Chisome are lovers.”

“Right… That’s right isn’t it! Me and Nii-san are lovers after all!”

On the day of the summer festival, we became lovers.

I fell in love with her from the bottom of my heart when I met her after coming to this world; it changed to something that drew a line from the feeling of liking her just as a character.

The same also goes when kissing her anyway, and sleeping in a new bed while huddled together too… and above all, I was really happy when I woke up in the morning and see her facing at me with an innocent sleeping face.

“…… Right on! Charging complete. Let’s continuetto.” (Chisome)

Chisome said so and separated from me and returned to where she was before.

While thinking how unfortunate the soft feeling that left my arm, I stared at her as she started knitting again.

It’s still summer vacation, so of course it’s still summer, but she was knitting a sweater for autumn.

(……. she also can do little things like this isn’t she, Chisome.)

On top of that, in terms of her studies, her grades are always number one in her year, and she’s impeccable is what it means.

“FunFunFu~n♪”

She seems to be in a greatly good mood while humming a song, and time passes just by me looking at her like that.

“Un? What’s wrong?” (Taiga)

When I was looking at Chisome, Kuro Chisome was staring at me with *jii*.

She pointed her finger with a snap at the clock hanging on the wall, with “aah,” that convinced me and I stood up.

“It’s already three o’clock after all. It is time for a snack huh.”

Apparently, Kuro Chisome is seeming to humbly request a snack.

Even if I said a snack, it’s summer so, what she’s looking for should be an ice cream, I took out a soda-flavored ice cream from the freezer, opened the bag, and handed it to her.

“Here”

Kuro Chisome received the ice cream with a happy smile on her face, opened her mouth wide and began to eat the ice cream.

(Even in the game, this girl didn’t talk, but she didn’t give off such a childish impression though.)

The girl who was watching over Chisome was somewhat like an older sister, or rather, I feel like she had an expression that reminded me of someone older, but now that memory is no longer certain.

“…… Well, I guess that’s fine, because it’s not as if I have to worry about it anymore right.”

Because I vowed to be with Kuro Chisome no matter what she looks like from now on, so it’s fine to just spend time with her as she is…… Because rather than Kuro Chisome in my memory, Kuro Chisome in front of me was everything and the real thing.

“A~a, even so, I really can’t waaait to become a high school student.”

“Even if you don’t rush, the time will definitely come you’ll see it.”

“That’s true, but you see! After all, I’m excited to be able to go to the same school as Nii-san!”

“Wonder if it’s like that…..well, that’s also the same for me though.”

“Riiight～? Besides, I have to keep an eye on that weird guy to make sure he doesn’t mess with Nii-san!”

“Weird guy… ah, that guy huh.”

Nine out of ten must be about Souma.

Chisome herself still hasn’t spoken to that guy, but because of that time, her evaluation of that guy, or rather her favorability, ended up taking a full swing to minus.

“Nee Nii-san, that guy is eat a no?”

“Looking at it objectively, it does make me want to say I don’t particularly mind buuut.”

“Fufuu, I know. Do sorry me that was an ill-natured question♪”

Even so you seem to be awfully having fun with that though.

Well but, that guy to the end still believes that this world is a game, and because he seems to have no doubts that the heroines will turn to him too right…… Perhaps, he may have said that Chisome is a monster; but is it also possible that he’d be thinking of causing a mess with her, huh.

“Well, I don’t have any intention to eat. It looks really bad anyway.” (Chisome)

“No doubt about that. It will break your stomach you know, I’m sure.”

“Riiight♪ But see, personally, I like to see people like that you know? I’m really looking forward to seeing in what manner they will go rampaging and expose their stupid shameful sight after all♪”

“……Chisome is also quite evil, you know.”

“Fuffuffu, because after becoming lovers with Nii-san, I always have a leeway in my heart riight.”

I see, if so then it looks like there’s nothing to worry about.

Well but, I certainly have an everlasting interest in what kind of rampage that guy will do as long as it doesn’t cause trouble…….it would be interesting anyway even if he self-destructed, or if he looks back at himself and becomes proper.

“I have a leeway in my heart, but if something happens, I won’t give any mercy. Nee Nii-san? I, you know, I love you from the bottom of my heart. So, supposing Nii-san were to disappear, at that time everything I might eat, you know.”

“……I’ll do my best to prevent that from happening okay.”

Even though what she’s saying is dangerous, the me who thinks “Precisely because she’s a beautiful girl, that will make for a picture alright,” or something, also thinks I have been poisoned enough, seriously. [Tl note no 1: picture.]

[Tl note: In chapter 25, I translated it as Kuro Chisome thinks of Chisome as her older sister, turns out that was a mistake on my part. I had it (c25) edited today, I’m truly sorry for the inconvenience.]

[Tl note 1: picture, as in, painting. He refers on how beautiful of a sight Chisome will be during when she eats everything.]